знаете, мне кажется, что в этой игре не стоит обращать на такое внимание. сама Россия там тоже очень стереотипная. впечатление складывалось, что война началась не в России 2013, а в 1984 или даже раньше. 
То есть там все карикатурное (не говорю, что это плохо) такое.
Особенно весело у них короткометражка для Last Light вышла 

У них в английской озвучке русские тоже с адовым клюквенным акцентом говорят

А может вы не знаете американцев, разговаривающих много на русском? Тим Керби, если бы немного разбавлял речь английскими словами, то был бы ну вот вообще похож на Сэма:

гг АМЕРИКАНЕЦ