Это ремейк. Там не должно быть оригинальных диалогов и музыки той же. Для этого есть старая Готика. 
От ремейка нужна основа на современном геймплее, с переносом основных фич. Как ремейк РЕ2. Старые элементарные квесты с копеечными диалогами и странной боевкой я не хочу видеть в игре 2021 года. Это все в прошлом.

Задача THQ - выпустить современную основу. Моддеры прикрутят оригинальную музыку и все-все-все

Новый Ost от Кая тоже желателен. 

Оригинальные диалоги не получится сохранить, потому что нужно будет серьёзно расширять и углублять лор, вводить новые квесты и переписывать старые, вводить новых второстепенных персонажей и.т.д.  Иначе игра опять будет испытывать недостаток контента после вступления в лагерь.