Апдейт про облака: вот, кстати, есть отличнейший видос (канал, кстати, всем очень и очень рекомендую, тематика канала - именно что подобные таймлапсы, залипательные, расслабляющие, потрясающие), по просмотру которого я ещё больше не понимаю, что с облаками в Хантере:
вот те, что плывут в условных "верхних слоях" - явно часть прокручиваемого скайбокса, а как быть с теми, что плывут пониже и часто касаются даже гор и долин? Плывут они очень даже правдоподобно объёмным, но выглядят при этом довольно-таки плоско, в некоторых моментах вообще походят на билборды (плоские текстуры)...

Оч. странно, надо бы порыться в гугле на предмет tech papers по игре или хотя бы игровому движку, что ли.