«Было давление, что мы можем испортить оригинальную историю» – заметки из благотворительного стрима по TLOU: Left Behind

19 февраля 2020 года на Twitch канале Naughty Dog была проведена благотворительная трансляция с участием Нила Дракмана и Эшли Джонсон в честь 6 летия выхода дополнения и для поддержки борьбы с пожарами в Австралии.

Эта статья – по большей части перевод поста из Reddit с заметками из стрима, и мои небольшие дополнения к тексту:

• Использование двух торговых центров частично было обосновано переиспользованием многих ассетов в обоих временных линиях.

• История Элли и Райли была единственным серьезным претендентом на DLC. Была небольшая идея сделать что-нибудь про Джоела и Томми, но это никуда не привело.

• Это было первое DLC подобного рода для Naughty Dog, и они хотели разрушить идею, что DLC обычно рассказывают необязательные для ознакомления, побочные истории. Naughty Dog специально попытались вложить это дополнение в оригинальный сценарий.

• Но при этом Нил испытывал большое давление и страх, что они могут испортить («fuck up») оригинальную историю.

• Релиз Left Behind был отложен по причине того, что они сомневались в достаточном эмоциональном накале концовки. Поэтому они взяли дополнительный месяц чтобы добавить сцену с побегом от инфицированных, тогда как оригинальная концовка показывала нападение "Щелкуна" во время сцены с танцем, обрывалась, и возвращалась уже после того, как они оба оказались укушенными.

• Элли взяла свою майку из отдела, где они с Райли игрались с водяными пистолетами, ее можно увидеть повешенной на заднем плане. По совпадению, последний раз, когда ее можно увидеть в этой майке – в текущей временном линии, где она использует ее, чтобы покрыть рану у Джоела.

• Нил высказал мысль, что люди обычно думают, подобные детали продуманы заранее, но чаще всего это просто удачные стечения обстоятельств.

• Он так же упоминает, что ненавидит когда Left Behind называют DLC, потому что он больше любит думать о ней как о главе в основной истории, а название DLC ставит ее немного в сторону от оригинальной игры.

• Идея про создание Left Behind пришла после выпуска комикса, и последний монолог Райли был вдохновлен этим комиксом. Сама история в прошлой временной линии начинается сразу после концовки комикса.

• Нил признался, что он очень привык к использованию кнопки уклонения из The Last of Us Part II (в дальнейшем Part II), и он не может привыкнуть к ее отсутствию в прошлых играх.

• Статуя с лучником из текущей временной линии может быть найдена как маленькая статуэтка в Uncharted 4 как отсылка.

• По юридическим причинам все названия бизнесов в игре полностью придуманы, и многие из них отсылают к художникам Naughty Dog или их друзьям/семьям.

• Эшли Джонсон недавно закончила прохождение первой части чтобы освежить воспоминания. Так же она занималась стрельбой из лука, чтобы показать реалистичное использование лука в Part II.

• У Нил и Эшли был обед на Comic Con чуть позже после выхода оригинальной игры, где они обсуждали историю Part II и Left Behind, указывая, что разработка сиквела началась уже много лет назад. К моменту разработки Left Behind они уже были уверены, что будут делать вторую часть с Элли в качестве главного игрового персонажа.

• Одна из любимых сцен сьемки для Эшли была сцена поцелуя Райли и Элли, частично потому что было очень увлекательно пытаться показать неловкий танец подростков. Нил очень нервничал по поводу съемки этой сцены и спрашивал хотят ли они, чтобы съемочная группа освободила площадку во время поцелуя.

• История исследования Райли и Элли торгового центра – это метафора прогулки школы.

• В комиксе лошадь была добавлена чтобы обьяснить способность Элли кататься на лошадях в основной игре.

• Нил пошутил, что маска волка "может быть сыграет большую роль в будущем".

• Они не смогли получить лицензию на использование Magic 8 Ball, поэтому они придумали свою, максимально нелепую вариацию – Skeleseer.

• Соревнование по киданию кирпичей, чтобы разбить машины было вдохновлено детством Нила, когда он и его друзья занимались "небольшим вандализмом".

• Эшли и Нил обе высказались, насколько Элли становится другая по характеру к концу Part II по отношению к Left Behind.

• Некоторые сцены Left Behind были пересняты чтобы добавить намеки на химию между Элли и Райли, для того, чтобы сцена с поцелуем не казалась высосанной из пальца.

• Нил вспомнил пост на Reddit, где говорилось про некую фразу, сказанную Элли, которую она узнала от Джоела в начале игры. Игроки нахваливали великолепный сторителлинг Naughty Dog за это упоминание в конце, но это была случайность, просто "плохой писательский талант" Нила.

• Последняя сцена, снятая для The Last of Us была сцена смерти Элли, где она сгорала от огня.

• В Left Behind остался баг, где кидание кирпича на "Щелкуна" иногда не работало, и он вместо стана просто начинал атаковать.

• Трой не участвовал в разработке Left Behind и для голоса Джоэла использовали старые записи из оригинальной игры. Так же они тогда шутили, что сцены где Трой просто лежит без сознания из-за ранения – это его лучшая актерская игра.

• Эшли упомянула, что хотела бы иметь возможность двигаться при проигрывании аудиозаписи, и Нил тут же с ней согласился.

• Сцена с каруселью была добавлена, чтобы показать как даже в таком жестоком мире могут быть моменты искренней невинности.

• Когда Элли читает Райли шутки из книжки с шутками, это действительно был первый раз, когда они их слышали. Поэтому их реакция была подлинной.

• По их словам, часть с фото-будкой заняла слишком много времени, чтобы она получилась правильной и органичной.

• Аркадная игра была добавлена как ответ хейту QTE, который стоял в тот момент. Они хотели показать, как можно сделать "действительно крутой QTE".

• Был один момент во время разработки, когда они убрали поцелуй из сцены с танцем, так как думали что она не выглядит органично по нарративу, и оставили только дружбу между персонажами. Нил до самого конца не был уверен, стоит ли ее обратно включать в конечную версию, пока они не вернулись, и не пересняли некоторые сцены.

• Naughty Dog хотели добавить макет PS4 на полку в локации с соревнованием водной пушкой, но Sony попросила их не делать этого, так как консоль на тот момент еще не была полноценно анонсирована.

• Нил думал над рассказами в мире The Last of Us, не связанными с оригинальными персонажами.

• В основоной игре они хотели сделать возможность борьбы между людьми и инфицированными, и чтобы инфицированные динамически кусали бы человеческих противников, но так и не смогли доделать техническую часть и вплести это в игру. Поэтому они вырезали это из оригинала и в Left Behind вернулись обратно к этой идее.

• Музыка будет играть гораздо большую роль в Part II. Так же для всей франшизы они специально выбирали и создавали музыку в стиле Americana, чтобы подчеркивать Американский тон франшизы.

• Во время разработки Part II было довольно много моментов, когда они одергивали себя от добавления какой нибудь детали с мыслю, что "этого еще не было в 2013".

• В Part II была сцена, где Трой неосознанно засовывает палец в брюки. Позже когда разработчики начали пересматривать запись и заметили это, им пришлось переделать всю модель персонажа, так как это значило, что рубашка Джоэла должна была быть заправлена.

• Титры в конце Left Behind показаны как карты, а не скролящийся текст, так как в видео-формате карты сжимались лучше, и занимали меньше места.

Трансляция шла чуть больше 2-х часов, и за это время было собрано примерно 5,300$ на пожертвования. The Last of Us Part II должна была выйти 21 Февраля, но была задержана до 29 Мая, так как Naughty Dog хотели её как можно лучше отполировать. Ну и небольшой бонус: