Она бы весьма пригодилась. 
С другой стороны, переводить игру слов - тот ещё труд... и его редко выполняют с должным уровнем качества. Пожалуй, на локализацию Snack World шансы были даже меньше обычных.

Японцы же