«У нас в плане есть парочка проектов»: разработчики Black Mesa ответили на вопросы сообщества

Дальнейшие планы, отношения с Valve и другие нюансы.

«У нас в плане есть парочка проектов»:  разработчики Black Mesa ответили на вопросы сообщества
10K10K открытий

Блядь, что за инопланетянин писал этот текст? Глаза вытекают читать. Запятые и дефисы с баллистических позиций, построение фраз вообще из области фантастики. Например:

Поскольку у вас, процент готовых ассетов составляет 70%, то задумывались ли вы о работе над дополнениями оригинала, например Blue Shift. Ведь вы создали лучший на свете ремастер/ремейк, вне зависимости от того фанатский он или нет!

Первая запятая лишняя, "процент составляет 70 процентов", какие-то неведомые "готовые ассеты" (ВМ вообще-то уже вышла, так что "готовых" ассетов там 100%), а дальше нужно просто стереть весь кусок и переписать заново, на русском языке.

Короче говоря, сами читайте эту хуйню, а я пошёл на реддит.

Ответить

оригинал просили?
Since you guys have 70% of the assets ready made, have you considered doing the Expensions packs like Blue shift?
ou have created the best remaster/remake I've ever seen regardless of fan-made or not.

Ответить