«Гражданин, теперь вы угроза обществу пятого уровня»: кто такие солдаты Альянса из вселенной Half-Life
О принципах отбора кандидатов, внутреннем строении, привилегиях службы, а также главной цели существования боевых и военизированных формирований инопланетных захватчиков.
1010 показов
27K27K открытий
2020 репостов
До сих пор не могу поверить, что при локализации никому не пришло в голову перевести 'Combine' как "Синтез".
"Альянс"... За Лордерон, за короля, блджад.
Или комбинированные. Это логичней, чем комбайн для уборки урожая в русском контексте.