Проходил за Ж-Ви, не сказать что уши вянули или что то в этом роде. У меня претензия к самому переводу и количеству мата просто не к месту, а в следствие получения таких диалогов на выходе:
- Где бабки, Тони? - Не знаю, посмотри в собаке. - "В собаке говоришь, в собаке? ЕБАЛА ТЕБЯ ВВ СРАКУ СОБАКА И МАТЬ ТВОЮ ТОЖЕ ГОВНА КУСОК ТЫ АНОНИСТ ЧЕРТОВ. И вообще скинь координаты собаки." - Держи. - Пока, ня.
И думаешь, либо актёр с дубу рухнул, либо режиссер с дуба рухнул, либо что еще ... Такие моменты конечно не часто, но диссонанс больше вызывали, чем спиды ведьмака 3 (который по длительности в итоге х3 раза чем киберьпуньк).
Комментарий недоступен
ну кто-то засирал, кто-то не засирал, наличие выбора всегда лучше, чем его отсутствие.
Проходил за Ж-Ви, не сказать что уши вянули или что то в этом роде. У меня претензия к самому переводу и количеству мата просто не к месту, а в следствие получения таких диалогов на выходе:
- Где бабки, Тони?
- Не знаю, посмотри в собаке.
- "В собаке говоришь, в собаке?
ЕБАЛА ТЕБЯ ВВ СРАКУ СОБАКА И МАТЬ ТВОЮ ТОЖЕ ГОВНА КУСОК ТЫ АНОНИСТ ЧЕРТОВ.
И вообще скинь координаты собаки."
- Держи.
- Пока, ня.
И думаешь, либо актёр с дубу рухнул, либо режиссер с дуба рухнул, либо что еще ... Такие моменты конечно не часто, но диссонанс больше вызывали, чем спиды ведьмака 3 (который по длительности в итоге х3 раза чем киберьпуньк).
Рофлю с того, как ты клоунски то замораживаешься, то размораживаешься, чтоб оставить комментарии.
Прошу не писать "вы" под нашим постом. Игрокам, возможно, не всем зашло, от лица NikiStudio никакой критики не выражалось публично.
да ладно побухтели по поводу всяких блогеров на озвучке, пару дней, и всё
-релизнули говно
-засрали
-исправили через пол года
-похвалили и начали покупать