Игры
Неверный Орзэмэс

Sony опубликовала подробный словарь геймерских терминов — в нём объясняют значение слов git gud, noob-tube и HDR Статьи редакции

  • Словарь с игровыми и техническими терминами доступен на официальном сайте PlayStation.
  • В глоссарии есть навигация по английскому алфавиту, где на каждую букву приходятся несколько терминов.
  • Авторы словаря объясняют как базовые термины вроде RPG, крафтинга, комбо, энд-гейма, быстрого перемещения, так и те, которые встречаются в общении игроков куда реже — к примеру, nades (сокращение от слова grenades), zoning (контроль одной точки в мультиплеерных играх) и noob-tube (описание какого-либо мощного оружия, которым в соревновательных играх обычно пользуются новички).
  • В словаре есть рекламные сегменты, которые отсылают к играм на консолях PlayStation. Так, термин area of effect объяснили на примере Elden Ring, а новую игру+ — на примере перезапуска God of War.

Часть терминов из словаря

  • Враги-губки — уничижительный термин, обозначающий врагов с большим количеством здоровья.
  • Босс-раш — режим игры или отдельный поджанр, в котором игрок должен одолеть серию уникальных и сильных врагов.
  • Cheesing — использование какой-либо уязвимости или тактики, чтобы облегчить прохождение сложного участка.
  • Git gud — намеренное неправильное написание слова «get good». Так обычно отвечают игрокам, которые жалуются на особо сложные моменты в играх.
  • OP — сокращение от «overpowered». Так описывают слишком мощный игровой билд, оружие или класс по сравнению с остальными.
  • Ragequit — внезапный выход из игры из-за сильной фрустрации.
  • Stun-lock — серия атак, которые приводят противника в состояние оглушения, из которого они не могут сразу выйти и начать защищаться.
  • Telegraph — намеренная акцентуация или замедление анимации атаки противника, чтобы проинформировать игрока и дать ему время среагировать.
  • Whiff — описывает неудачный удар по противнику, как правило, в файтингах.
  • Wrecked — ситуация, когда игрок легко и быстро одолел другого соперника или ИИ-врага в честном бою. Обычно стилизуют также в виде «rekt» или «recked».
0
187 комментариев
Написать комментарий...
VS
Ответить
Развернуть ветку
Bloodshed

Thank you old lady.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Артём Бычков

Еще бы башку Джима Райана присобачить.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Григорий Назаров

Пусть объяснят мне что значит for the players

Ответить
Развернуть ветку
Jay Prost

Мужчина, это не для вас написано.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Crock
Пусть обьяснять мне что значит for the players

Это значит для игроков. Не путать с позерами. Игроки найдут любой способ поиграть в любых условиях (эх, нынешние зумеры даже не представляют с чем сталкивались геймеры-миллениалы), а позеры будут ныть в инетике.

Ответить
Развернуть ветку
21 комментарий
Печатный дым

Не можешь купить, значит не игрок

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
VS

Так вон же перевод написан

Ответить
Развернуть ветку
Мейстер Брик

Написано на английском ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
Развернуть ветку
Hristo Stoichkov

Нубас, криворукое рачило, кемперская крыса. Где блять главное то?

Ответить
Развернуть ветку
Иванов Иван Иванович

Твоей мамки там тоже нет. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Без негатива конечно же.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Вячеслав Коршунов

Вспоминаю чаты в ММО.
2ДД ДРУ СИН БАФ НА НСЦ ШИФТ ЛС

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
TeneBrifer

Вот они все, слева направо

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Пушистый Лис

И про Teabagging не написали

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Copro Demon

Это всё синонимы

Ответить
Развернуть ветку
Dmitry Iscariotovich

А ламер, ламерок, ламо?

Да, я из 2004

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Данил Скорин

для этого стоит отдельный список создать

Ответить
Развернуть ветку
Александр Подгорный

Вася вагон краборукий выйди из войд зоны.

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Коцарь

А есть пояснение по поводу "Иммерсив-сим"?)

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Халтурин

для этого нужно делать претенциозное двухчасовое видео эссе, в двух словах не объяснить

Ответить
Развернуть ветку
^^(О_о)^^ ПауканЪ

Ты запустил иммерсив-симо-срач. Щас на сотню постов растянется.

Ответить
Развернуть ветку
Mad Butcher
"Иммерсив-сим — шутер или экшен от первого лица с элементами РПГ и возможностью выбирать способ дальнейшего продвижения по карте"

Done.

Ответить
Развернуть ветку
33 комментария
Andrey Apanasik
Ответить
Развернуть ветку
Данил Скорин

нет и не будет

Ответить
Развернуть ветку
Прометей
Ответить
Развернуть ветку
fiwe

Сразу после РПГ идет

Ответить
Развернуть ветку
Александр Чернов

Поиграй в любую игру от аркейн.
Не пожалеешь, эти игры на порядок выше остальных.

Ответить
Развернуть ветку
Dmitry Iscariotovich

на дтф целый лонгрид был же об этом

Ответить
Развернуть ветку
Schr dinger s Cat

См. DayZ, Zomboid

Ответить
Развернуть ветку
Xander Grishchenko

По классике

Ответить
Развернуть ветку
Грэм Грэмский

Проходимец! Ротозей!

Ответить
Развернуть ветку
Тимур

ДАЛ СТРУЮ?! Кто-то реально так говорил? ))

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Виталий Квасов

Это из какого года словарик?

Ответить
Развернуть ветку
Pavel Raspaev

правосланенько

Ответить
Развернуть ветку
MayRiv

Кабан!

Ответить
Развернуть ветку
Naddimka

Я дед кста

Ответить
Развернуть ветку
Pe40nkin
Ответить
Развернуть ветку
Настя Власова

Все чаще ощущаю себя именно так :(

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Господин Рефлексия

Готовит свою казуально-подпивасную аудиторию к тем двум десяткам онлайновых донатных дрочилен, про которые говорит все время

Ответить
Развернуть ветку
Неверный Орзэмэс

не знаю почему, но меня всегда сносит со слова «подпивас»

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Православный

Да че вы Бдядь накинулись, прикольная штука которая и позабавить может и вообще, показывает что мы все не хуи с горы в знатоки тайных слов, ведь что бы нас понять, даже словари делают. Не, на самом деле это круто и мне как ГЕЙмеру это даже приятно

Ответить
Развернуть ветку
Robi Simon

Ну так это же сони совершили действие, здесь принято за такое цинично, поц-иронично и надменно подкалывать

Ответить
Развернуть ветку
Максимъ Черемныхъ

Шутки шутками, а такие материалы будут полезны для создания статей (не потому, что автор не знает, а чтобы в источниках указать), потому что тема видеоигрового языка – на этом вполне можно дипломную защитить.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Подгорный

GG - поздравляю от души
KK - хорошо хорошо
NP- да без проблем
WTF - бля ну и какая краборукая падла сагрила этот пак ?

Ответить
Развернуть ветку
TeneBrifer

GFY - good for you ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
Развернуть ветку
G N

GH стоили добавить, а то когда я впервые столкнулся, то не мог понять что это значит

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
vNya

А есть там tea bag?

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Коцарь

Это в словарике от Майкрософт будет

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
klopizh

может кроме tea bagging им еще и про clam slamming написать? )

Ответить
Развернуть ветку
Пушистый Лис

Нет

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Серебрянников
Stun-lock — серия атак или применение специальных скиллов, которые оглушают противника и делают его уязвимым для более мощных ударов.
Telegraph — намеренное усиление или замедление атаки противника, чтобы игрок успел среагировать на это.

Сразу видно знающие люди писали, хех.

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Серебрянников

Сейчас заглянул в первоисточник и оказывается, что всё таки это знающие люди переводили, хех.

Stun-lock - Using a rapid flurry of attacks to lock an opponent into a 'stunned' or 'staggered' state from which they're unable to escape or defend themselves.
Telegraph - A deliberate lengthening or accentuation of an enemy's attack animation to signal to the player the nature of an upcoming attack, giving them time to respond.

@Джамиль Махмутов , ну что это такое?

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Boris
Ответить
Развернуть ветку
Игорь Черный

Радует, что никому не надо объяснять что такое Immolate Improved

Ответить
Развернуть ветку
Clumzzzy

Ну, Sony молодцы, че сказать то.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Robi Simon

Прикольная тема на самом деле, приятно даже, я многих слов до сих пор не знал.На 1-3 курсах вуза жил с соседом, который люто рубился в доту по вечерам и я почти ни слова не понимал из того, что он говорил своим дружкам. Какие то драфты, варды, стан, стан-лок, стагер.

Ответить
Развернуть ветку
Zynthet

Не увидел в словаре термина "roflanebalo".

Ответить
Развернуть ветку
Camper

Получается сони чисто на пиздоболычах?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Печатный дым
Invisible walls

Серьёзно?

Ответить
Развернуть ветку
Маленький американец
OP

Сокращение от ОРУ же, сони не шарят

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Meinn
Враги-губки
Ответить
Развернуть ветку
Сергей Латышев

Не нашёл там слов "кинцо" и "мыло".

Ответить
Развернуть ветку
Imofel

Второе будет в словаре от Нинтендо

Ответить
Развернуть ветку
Zector

А где объяснение слова "cuckold"?

Ответить
Развернуть ветку
TeneBrifer

В соответствующем разделе на порнхабе

Ответить
Развернуть ветку
Раундхаус Кик

А самое главное геймерское слово там есть?

Ответить
Развернуть ветку
Раундхаус Кик

N

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
sloa
lengthening or accentuation
усиление

Сударь, фи.

Ответить
Развернуть ветку
Неверный Орзэмэс

поправил, да, чёт о другом задумался когда писал

Ответить
Развернуть ветку
Rainbow Pony

про ти-бэггинг ни слова, слабаки

Ответить
Развернуть ветку
Фаиль Пелконен

The Legend never dies

Ответить
Развернуть ветку
still

ну уж теперь то майки начнут выпускать новые игры?

Ответить
Развернуть ветку
Александр Воробьёв
Ответить
Развернуть ветку
dijeeey

Всем, кто жалуется на скучный геймплей за Неро в дмс

Git gud
Ответить
Развернуть ветку
Echo Foxtrot

А cyka blyat там есть? Pojozsta

Ответить
Развернуть ветку
BuTeK asdasd

А где lfm lfg wts wtb Co bo

Ответить
Развернуть ветку
PTRS-41

Недоработано

Ответить
Развернуть ветку
VS

А кринж есть? Или база?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
[Unknown]

Turn players into payers.

Ответить
Развернуть ветку
Pathogene

А там есть самоиллюстрирующая статья на слово "cringe"?

Ответить
Развернуть ветку
AlexMi

какие то дебильные термины, в принципе, как и это занятие от соней.

впервые подобную чепуху вижу. видимо что-то на языке зумеров

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 187 комментариев
null