Игры
Nessie_A_WA97

Добро пожаловать в Рандом Плей! Что желаете посмотреть сегодня? [Zenless Zone Zero]

"Добро пожаловать в Рандом Плей! Что желаете посмотреть сегодня?" — Вайс и Белль
-----
Хотите посмотреть отличное кино в Новом Эриду? Тогда не забудьте сначала посетить Рандом Плей!
Владельцы - брат и сестра с очень разными характерами. Они обязательно помогут найти то, что вам нужно.
Но их собственная история, пожалуй, гораздо более захватывающая, чем любой боевик...
-----
Архивы Нового Эриду — Открываю файл...
(На этот раз проблем с файлом возникнуть не должно...)
Открытие завершено! Уф - Отлично!
Привет прокси! (・ω<)
Тип Ⅱ тут! Вернемся к сути! Хех, сегодня мне удалось открыть специальный файл. Давайте посмотрим!
"Добро пожаловать в Рандом Плей!" — Брат и Сестра
"Добро пожаловать в лучший видеомагазин на Шестой улице!" — Вайс
"Мой брат слишком скромен, это самый лучший видеомагазин во всем Новом Эриду!" — Белль
"Ха—ха, магазин теперь предлагает членство". — Вайс"
На годовое членство действует скидка 20%~" — Белль

0
14 комментариев
Написать комментарий...
Различный корабль

Промтовый перевод?

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

ладно с кем не бывает
видос редачить не буду а ибо пиздец я там кончусь нахуй
а пнг щя починем

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

Усё, починила и видео
пасиба за заметку

Ответить
Развернуть ветку
Логовас Трандуилович

А какое в оригинале было слово вместо "успокаивающий"?

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

reassuring

Ответить
Развернуть ветку
Пуся Думович

Контекстно кстати ответственный могло бы подойти

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

Вполне

Ответить
Развернуть ветку
Логовас Трандуилович

Я бы подобрал "надёжный", успокаивающий как-то не очень смотрится, о людях так вряд ли говорят.

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

Ну не знаю, как по мне люди бывают такими. Они тебя успокаивают одним своим видом

Ответить
Развернуть ветку
lamurchik

Вот это твое "возможно твоя жена" так меня напрягло, что даже подписался.

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

ВАХПВАХПВАХПХВАПХХВП

Ответить
Развернуть ветку
Detaandi

Боже да когда оно выйдет, хочу уже поиграть >ω<

Ответить
Развернуть ветку
Nessie_A_WA97
Автор

Дай бог в следующем году Х0

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 14 комментариев
null