Меня обычно раздражают "недораскрытые механики".
То есть:
"Мы дадим вам покататься на машине, но только по прямой",
"У нас есть торговля и крафт, но свой магазинчик вы открыть не можете",
"Мы дадим вам полноразборную машинку, но копаться в ней низя",
"У нас игра с переодеванием (Скурим), но 2 слоя одежды - это слишком сложно",
"У нас ролевая игра с переодеванием (Морровинд, Киберпанк), но мы не дадим реакции на внешний вид персонажа".

Вот, кстати, подытожу так:
"В играх меня бесят механики, сделанные как перки в киберпанке: из 60 заявленных 10 не сделаны, 30 бессмысленны, 11 - забагованы и только 9 - вот как надо".