Это для ворон, которые на блестяшки летят разве что. В оригинале очень продуманный визуальный стиль, работающий на атмосферу, который начисто убивается свистоперделками.