Для GTA: Vice City вышла русская озвучка по переводу, сделанному с нуля
Группа «GTA: Правильный перевод» закончила работу над новой версии русской озвучки игры. Она отличается от предыдущих переводом, который в этот решили сделать с нуля.
Спустя почти год долгой и кропотливой работы, представляем вашему вниманию новую озвучку для GTA Vice City! Это не просто озвучка по субтитрам, это озвучка по новому, сделанному с нуля, переводу.
К переводу мы подошли с особой точностью, чтобы максимально передать все шутки и задумки разработчиков. Озвучка же была создана с максимальной аутентичностью в меру наших возможностей.
Официальной русской озвучки, как и у всех игр серии, не существует.
Перевод
Оригинал
39K39K открытий
Вовремя. Но лучше все же в оригинале)
Вообще то русская озвучка будет в любом случае лучше анлийской, потому что русский наш родной язык и его легче воспринимать
Не, я лучше на русском, немного подождал с выхода конечно, но зато пройду с удовольствием.
Знаете, что я собираюсь делать? Примерно вот такМне одному кажется, что это звучит как то странно и неправильно?
Да, начинать трейлер с такого - это победа
Комментарий недоступен