Assassin’s Creed 3 — Viva La Revolution!
Продолжаю знакомство с серией Assassin’s Creed. Впечатления от первого прохождения третьей части
2727 показов
8.2K8.2K открытий
Продолжаю знакомство с серией Assassin’s Creed. Впечатления от первого прохождения третьей части
Не совсем понятно только, почему Хэйтем использует скрытый клинок. То ли «конфисковал» его у ассассинов, то ли сам им был когда-то, то ли ассассином был его отец/мать.
Оливер Боуден "Forsaken" тебе в помощь.
Что интересно, в игре Фолкнер обращается к кораблю, как к «своей малышке» и злится на Коннора, когда тот говорит о корабле не как о девушке. В русских субтитрах же Аквилу почему-то превратили в «мальчика». Слава Богу, Роберт этого не видел, сердечко-то старое уже у человека.
В Англии и Америке корабли женского рода, в России мужского.
В Англии и Америке корабли женского рода, в России мужского.
Так нет, там именно личное отношение Фолкнера к кораблю показано. Для него это не просто какой-то корабль, для него это как девушка и чуть ли не одушевленный предмет. И поэтому он злится на Коннора, когда тот называет корабль "it". А не просто потому, что так принято у моряков.