Так разве Болетария это не классическое европейское фэнтезийное государство?

Они ушли в детализацию. Взгляни на дизайн рыцарей, на стены, башни в оригинале. Там все же говорит о том, что это Европейское замково-рыцарское фэнтези. Просто мыльное и старое.