Диалоги, внутриигровые тексты, интерфейс и т.д. и т.п. В больших РПГ ОЧЕНЬ много текста.

Фанат Kingdom Come перевёл 1,8 миллиона слов из игры на бразильский португальский язык — их использовали для локализации

Он сделал всё это бесплатно и в одиночку, за что разработчики из студии Warhorse поблагодарили его.

11 показ

16K16K открытий

11 репост

1.8 миллиона? Чувствую себя тупым, но что это значит? В четырёх томах Войны и Мира 188к слов, откуда 1.8 млн.

Ответить

Автор

А причём тут война и мир?) Вот как выглядит ЧАСТЬ сценария для Kingdom Come

Ответить

Диалоги, внутриигровые тексты, интерфейс и т.д. и т.п. В больших РПГ ОЧЕНЬ много текста.

Ответить

Я недавно осилил веб новеллу на 8кк слов и там еще не конец. Для сценария игры нормально 2кк

Ответить