Risen в Steam получила крупный апдейт — в игру добавили перевод на русский язык и поддержку геймпадов Статьи редакции

Разработчики перевели экшен-RPG на 64-битную версию и исправили несколько багов.

24 января, в день релиза Risen на консолях, разработчики из THQ Nordic выпустили для Steam-версии игры крупный апдейт, в котором добавили множество различных изменений и улучшений.

  • Risen получила официальный перевод на русский и польский языки, которых прежде не было в издании для магазина Valve.
  • В экшен-RPG появилась полноценная поддержка современных геймпадов, совместимых с DirectInput, и достижений Steam.
  • Авторы исправили несколько багов, связанных с внутриигровой физикой и звуком, перевели игру на 64-битный билд, а также дали возможность настроить FOV.
  • Теперь Risen поддерживает систему «облачных» сохранений Steam Cloud.
  • Появилась возможность купить оригинальный саундтрек к игре. Его стоимость составляет 200 рублей.

Изначально Risen вышла в 2009 году, а после получила сиквелы Dark Waters и Titan Lords. Разработкой всех частей занималась студия Piranha Bytes, также известная по серии Gothic.

0
250 комментариев
Написать комментарий...
Коврижка со свеклой

И цену в 2 раза подняли. Ой, мляяя.

Ответить
Развернуть ветку
министерство коррупции

Русский язык - дорогой

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Входной ГОСТ

На плати ключ глобал 199 руб. Взял только что.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
NotSchizo

Подняли до рекомендованной цени вальве, че не так?

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Тюремный торшер

а туркам почти в 10 раз

Ответить
Развернуть ветку
11 комментариев
Alex007

Ладно.
Хрен с ним, с дизайном.
Где в профиле спрятана вкладка "мои комментарии"

То есть серьезно?
Вы шутите?
Они их удалили?
Это не шутка?

Мне что, теперь складировать вкладки на рб?

Да вы охренели.
Захожу к себе в профиль.
У меня куча безумной хрени и рекламы, среди которой Нет комментов!!!!!!?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Данил Скорин

инфляция

Ответить
Развернуть ветку
Freedom cry

Купил за несколько лир 2 недели назад, когда ещё сидел на слабеньком ноутбуке)

Ответить
Развернуть ветку
Андрей

Для всего мира подняли. Где-то в 2 раза, где на 50%.

Ответить
Развернуть ветку
Sicilian

Надо было ловить момент и брать пока он стоил 60 рублей на распродаже)

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Herr Foxoffsky

Это наверное последняя игра от пираний которая в своё время прям зашла. Простая, короткая, но максимально в духе "готики", интересная и приятно игралась.

Ответить
Развернуть ветку
dlr5668

https://store.steampowered.com/app/1467450/The_Chronicles_Of_Myrtana_Archolos/
Ну фанаты лучше сделали чем пираньи

Ответить
Развернуть ветку
Эралорфин Статут

Да, вторая очень самобытна была, не в духе старых игр. Третья вышла подозрительно похожей на арканум.
Элекс ещё, в принципе, местами близок - сеттинг другой, но атмосфера примерно та же

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
SLK

Номад ее разгромил на аг, сравнивая с драгон эйдж или масс эффект, хотя сейчпс элекс сам масс эффект

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Вадим Шагов

Архолос пробовал? Вот самое лучшее)

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
CucumberDealer

кек

Ответить
Развернуть ветку
Adol Christin

Нах они нужны то, надо заново, в 200 раз

Ответить
Развернуть ветку
Kdair

Да лол, я почти прошел игру и в самом конце, задушившись от блядских ящеров осознанно ее удалил не дойдя совсем чуть-чуть

Ответить
Развернуть ветку
Adol Christin

Можно снова пройти Харбор Таун, монастырь и удалить нахрен

Ответить
Развернуть ветку
Max V

Слова не мальчика, но мужа

Ответить
Развернуть ветку
Dethtrooper

я после монастыря чет забросил. вот думаю взять щас и пройти

Ответить
Развернуть ветку
13 комментариев
Геологический корабль

Эх, вот бы ещё Готику 3 заапдейтили, чтобы не нужно +100500 фиксов устанавливать для комфортной игры.

Ответить
Развернуть ветку
Кас Ралис

Думаю ей ничего, окромя сделать заново, не поможет.

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Максим Карпов

Зачем? 100500 фиксов ставить не нужно, там вполне достаточно двух патчей для нормальной работы (Community Patch и Parallel Universe Patch). Остальное это скорее уже контентные моды.

Ответить
Развернуть ветку
25 комментариев
Levor

Эм... Берёшь Готику 3 в стиме, заходишь в настройках в раздел "бета" и выбираешь патч 1.75. Профит.

Ответить
Развернуть ветку
kruck

Хз, чему радоваться. Говноделы из пираньи за свою карьеру ничего приличного не выпустили, а миллион говноедов радостно причмокивают

Ответить
Развернуть ветку
Одинокий Семпай

мэддисон, разлогинься

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Shadowlordm

Хейтер готики

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Серебряков

Первый Risen у них как раз самый "приличный", так что есть чему.

Ответить
Развернуть ветку
Стас Конищев

Ну да, они сделали шедевры в виде Готики 1-2-Ночи ворона

Ответить
Развернуть ветку
Burnoutman

Risen очень понравился. Люблю в таких играх открытый мир. Вот он вроде и небольшой, но столько всяких нычек,секретов,мест,где можно побывать. Очень уютно сделан.

Ответить
Развернуть ветку
Макс Митин

А играл в Vampyr? Я бы его так же описал.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Клуб фанатов BadComedian

Добавили перевод на русский?
А разве его там не было?

Ответить
Развернуть ветку
kinosmit

Был, но не в стиме

Ответить
Развернуть ветку
Laizo

Пару лет назад снова проходил игру, перевод ставил отдельно

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий

На лицензии в стиме не было, скорее всего

Ответить
Развернуть ветку
enigmatis

Не, не было. 6 лет назад точно не было.

Ответить
Развернуть ветку
Арина Думова

это мы берем

Ответить
Развернуть ветку
Няша El Duro Melograno Мужчина

Радует. Чето взялись за готику/рузен

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Jymohyro Zabimaru

Только этот risen и есть в библиотеке, нужно попробовать игру. Спасибо за новость

Ответить
Развернуть ветку
Иван Попцов
В игру добавили достижения, которые до этого были доступны только на Xbox 360

Добавили именно стимовские достижения, внутриигровые были всё время.

Ответить
Развернуть ветку
Liese Klette

Любимая игра...

Ответить
Развернуть ветку
Клуб фанатов Сидни Суини

Ризен в стиме добавила 500% стоимости

Ответить
Развернуть ветку
NotSchizo

Регион цена вальве

Ответить
Развернуть ветку
23 комментария
Павел Старшинов

В своё время зашла игра, перепройти чтоль

Ответить
Развернуть ветку
fireff0xy

почитал комменты, прикупил на всякий случай ключик за 158р.

Ответить
Развернуть ветку
Фанат mAss Effect

Ммм и ачивки завезли, заново пизды получать от ебучих ящеров ради картиночек в стиме(

Ответить
Развернуть ветку
Jolakotturinn

Лучшая часть в серии. Потому что старая добрая Готика на новый лад. Даже коллекционное издание есть со статуэткой местного гнома.

Ответить
Развернуть ветку
Marty Bird

Тупо порт со свича загрузили в стиму

Ответить
Развернуть ветку
konon09

Piranha Bytes могут что нибудь кроме готики сделать?

Ответить
Развернуть ветку
Freyans

Фромы кроме Соулсов могут что-то сделать? Рокстары кроме гта могут что-то сделать? Нотидоги кроме кинца могут что-то сделать? Юбисофт кроме дрочилен могут что-то сделать?
Сказать то че хотел? Пусть каждый делает что умеет

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Игно

Эх, жаль не успел прикупить по более низкой цене, но добавление достижений и локализации - это просто отлично.

Ответить
Развернуть ветку
Максим Д

На плати ру просто ключ найди дешёвый

Ответить
Развернуть ветку
stepawins

Отлично, все же оригинальная версия была проблемной и требовала допердоливания.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Калинин

Модеры давно все исправили. Играл в первый раз в 2022, очень приятные впечатления.
Ни разу вылетов не было, плюс озвучка, плюс текстуры и исправления багов.
При этом лампово

Ответить
Развернуть ветку
CucumberDealer

такая же история

Ответить
Развернуть ветку
Максим Д

Причем фанатские патчи наверное сейчас отвалятся, ибо изменения выглядят чувствительнее, чем в той же Готике 1, где можно было перенакатить патчи или локализацию сверху, и продолжать спокойно на том же сейве

Ответить
Развернуть ветку
enigmatis

О, ачивки завезли! Есть повод пройти! Раньше их не было.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Вохмин

Были же. По крайней мере в самой игре точно помню что были, например "идиот" - три раза умереть, упав с высоты.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
cenetik

Ризен был неплох как начало новой игровой серии. Чувствовался потенциал, видно было кучу моментов, которые недожали, типа скромного открытого мира, отсталой анимации и прочего. Но делалась скидка, что после всех пертурбаций с правами на готику и ухода от старого издателя у студии маленький бюджет и мало ресурсов. Я ждал, что в следующих частях все косяки исправят, а удачные моменты улучшат. Ощущалась игра как более современная, но "уменьшенная" версия Готики. Т.е. разбег был хороший. Но во второй и третьей части разработчики ушли куда-то вбок, вместо того, чтобы идти вперёд. Немногие удачные идеи первого Ризена выкинули, кардинально изменили сеттинг, при этом качественно ничего не улучшили. Короче, первый Ризен нахрен не нужен. Лучше Готику 2 еще раз перепройти. Там масштаб и проработка всего на куда более достойном уровне.

Ответить
Развернуть ветку
Roman Belous

Не понимаю, чо её так облизывают. Мне вообще не зашла, хоть я и обожаю трилогию готики. Как-будто в какой-то суррогат играл. Сюжет не зацепил, всякие мелочи тоже. Не давно диск добыл для третей плойки дарк вотерс, решил с женой погонять. Ей вроде не противно, даже понравилось, а я от скуки чуть не уснул

Ответить
Развернуть ветку
AterAfter

Игру облизывают на фоне последующих творений пираний, а не предыдущих.

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Игнатьев

там всё просто (сидел на форумах по Готике со времен появления интернета). Тупо ностальгия, люди увидели примерного клона Г1 и восторгались, потому что в первой половине игры (она кстати неплохая, но игру это не спасает), вспомнили как в 2001 (когда трава была зеленее офк, ибо были мальцами), бродили по Старому Лагерю.

Ответить
Развернуть ветку
HolyRoman

Мне тоже игра не зашла. Прошёл вторую готику и думал во что поиграть дальше, выбор пал на ризен. И этот ризен просто задушил меня. Огромный остров всё наполнение которого - это дороги и монстры на них, ну, чтоб было чем досадить игроку, пока он бежит из точки А в точку Б, и редкие квесты не самой лучшей проработки. Считаю, что можно было уменьшить площадь карты на треть и игра бы только выиграла от этого.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Входной ГОСТ

Это очень хорошая новость. Я недавно хотел перепройти и так и не смог поиграть на современной системе. Вылетало ужасно.

Ответить
Развернуть ветку
Letroz

Постоянные вылеты и баги, это одна из фич создающих неповторимую атмосферу. Помню играл в неё в году эдак 2011 - у меня периодически появлялся туман в котором просто ничего не было видно ночью.
Сайлен хилл отдыхал.

Ответить
Развернуть ветку
Roman Degtyar

Странно. Пару месяцев назад начал проходить и всё ок было.

Ответить
Развернуть ветку
Levor

PS5 - каждые 5 минут игра наглухо виснет. Вот уж релиз так релиз.

Ответить
Развернуть ветку
Артем Письменный

Это что бы переварили впечатления и прониклись миром!

Ответить
Развернуть ветку
Дедушка Вяйнямёйнен

Ну, Пираньи просто дань традициям отдали. Было было бы даже странно, если бы у них все работало без нареканий.

Ответить
Развернуть ветку
Технический Орзэмэс

Шикарная новость, что еще сказать. Вовремя они.

Т.е. серьезно, как раз перед новым годом решил что следующие несколько лет буду играть в купленное, так что получается впереди у меня не только Shadow of the Colossus и Восхождение на трон, но и Risen.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Вохмин

Я полтора года назад впервые прошел Восхождение на трон и это игра с интересными задумками, но топорной реализацией, кривым балансом и с возможностью запороть прокачку и застрять не легко, а ОЧЕНЬ легко. Никогда там не подбирай из сундуков золото вместо лидерства.

Ответить
Развернуть ветку
Пушкин Сергей

Перевод на русский? Я вроде больше 10 лет назад диск покупал, и там уже все было на русском. Вот так апдейт! Апдейтище

Ответить
Развернуть ветку
Артем Письменный

Это был перевод регионального издателя.
В Стим его не было.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Дедушка Вяйнямёйнен

На Дэке кто-нибудь уже запускал обновленную версию? Работает?

Ответить
Развернуть ветку
AE CHIM
перевод на русский язык

АЙ СПАСИБО ХОРОШО, ПОЛОЖИТЕ НА КОМОД!

Ответить
Развернуть ветку
John Doe

Там и достижения есть. Пришло время перепройти.

Ответить
Развернуть ветку
Aske

Отлично, как раз купил ее за 62 рубля на распродаже, пора впервые поиграть

Ответить
Развернуть ветку
Metal Gear Stalin

Так а чё стим, она в целом вчера вышла как переиздание, до этого была ток на боксе обраткой, а теперь везде есть

Ответить
Развернуть ветку
frampt hero

Наконец бетатест закончился

Ответить
Развернуть ветку
Forever Metal

Вот бы ещё научились делать хорошие RPG. Со времён Готики ничего годного так и не вышло.

Ответить
Развернуть ветку
Mobius 1

Ризен вышел

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
SOLOMAN

Любимая часть Готики.

Ответить
Развернуть ветку
dlr5668

А как же архалос ? Он можно сказать лучше даже чем Г2 (спорно)

Ответить
Развернуть ветку
Блаженный глобус

Если эта игра не получит от сообщества премию «Любимое дитя» в этом году — то я, блять, не знаю что сказать на это.

Ответить
Развернуть ветку
John Doe

Любимое дитя теперь будет получать только жопа Панам.

Ответить
Развернуть ветку
Арс
В игру добавили перевод на русский язык.

В смысле добавили? Я играл с русской озвучкой, когда покупал игру на диске много лет назад.

Ответить
Развернуть ветку
Стас Семибоков

Это на диске. А в стиме ее не было.

Ответить
Развернуть ветку
Ащьф Лштшфум

Э

Ответить
Развернуть ветку
Рыра

Э

Ответить
Развернуть ветку
Alenyaka

В это мы играем, особенно на плоечке и на русском😎😎😎

Ответить
Развернуть ветку
Станислав Витинский

О! А я застопорился одно время с доведением до ума кучи модов под игру, правкой перевода на русский и так далее - интересно что сделали сейчас )

Ответить
Развернуть ветку
Илюхер XXX

зашквар

Ответить
Развернуть ветку
Autumn Leaves

Это перепройти. Теперь ждать когда во втором ризене исправят сейвы и перепройти серию

Ответить
Развернуть ветку
Rollo

o_O А ачивки там давно появились? Саму игру я купил лет 10 назад, тогда ачивок в ней не было.

Ответить
Развернуть ветку
Freyans

С апдейтом и появились

Ответить
Развернуть ветку
Shikari MG

Только недавно перепроходил и упаролся почти по всем внутриигровым ачивкам, надо проверить, может дадут их если зайти на свой сейв

Ответить
Развернуть ветку
777yur0k

Ух, сейчас бы апдейт на Starbound

Ответить
Развернуть ветку
romavans

охуеть

Ответить
Развернуть ветку
ChlenVojdia

Не так давно устанавливал для прохождения.И тут такой внезапный сюрприз.Нормально фиксанули так-то.Что аж разработка патча дорожает.Пришло время наверстать упущенное ,ещё и ачивочки повыбивать.Повод железный для ещё одного заплыва в игру

Ответить
Развернуть ветку
Vasili Zubov

совсем недавно ее купил после прохождения Мэддисона первой готики захотелось, что то подобного но не такого старого, но в итоге что-то забил играть в нее)

Ответить
Развернуть ветку
SLK

Благодаря мне, я ему и его жене написывал благодарности за Elex 2 на ютуб-канале (sarcasm)

Ответить
Развернуть ветку
Казбек Джиоев

Установил обновление и слетели моды (((

Ответить
Развернуть ветку
Прошлый Даниль

DTF получил крупный редизайн — в игру добавили ужасные дизайнерские решения и поддержку VKplay

Ответить
Развернуть ветку
Донкий ХОД

Поиграть, что ли. А то когда она вышла, я потыкал скелетов в самом начале, они меня несколько раз опиздюлили не напрягаясь, и я приуныл.

Ответить
Развернуть ветку
Admiral Chihuahua

И готика 3 такая

Ответить
Развернуть ветку
Антон Баралгинович

Да сука, только перепрошел

Ответить
Развернуть ветку
LLlEP

Походу пора перепройти игру

Ответить
Развернуть ветку
Стас Семибоков

Забавно. И он, и вторая часть у меня есть в библиотеке. Откуда - сам уже не ведаю. Типичная ситуация)))

Ответить
Развернуть ветку
Илья Федоров

И почему я проходил райзен на русском, включая озвучку?

Ответить
Развернуть ветку
Vadim Kabysh

Начал сейчас новую игру. В прологе дошел до пещеры, карлы убили, загрузился с автосохранения перед пещерой, карлы убили еще раз.
Хотел опять загрузиться, а сохранений больше нет. Вообще никаких.

Ответить
Развернуть ветку
ОдинОчко

Люди добрые и милые. Скажите. Игра стоит внимания?!

Ответить
Развернуть ветку
Стас Семибоков

В основном зайдет тем, кому нравились 1-3 готики.

Ответить
Развернуть ветку
MaraChous

Кто-то ещё про неё помнит? Даже сами разработчики? Никогда в неё не играл.

Ответить
Развернуть ветку
Ivan

Ну, кто играл, те помнят, очевидно.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
karmagedon

играть стоит ?

Ответить
Развернуть ветку
romavans

да

Ответить
Развернуть ветку
Tenshi

Актуальщина, которую мы заслужили?

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 250 комментариев
null