Ты если к своей приоре захочешь приделать дизайнерский гребень, будешь спрашивать разрешение у автоваза?
А вот когда автоваз начнёт неожиданно устанавливать на свои приоры 1 в 1 твой дизайнерский гребень, наверное будешь не против, чтобы тебя хотябы упомянули, как автора.

Оно разрешено лицензионным соглашением (производство модификаций), там отдельные пункты на эту тему есть.
Главное не красть (не взламывать игру), не нарушать общепринятые морально-этические нормы (свастоны не сувать в лолей в игре), не продавать за деньги (без договора с авторами игры).
По крайней мере такое в Киберпанке было, наверное и у ведьмака 3 в договоре