Когда играешь на англ озвучке и соотвественно с включенными сабами, то все погружение как рукой снимает эти непонятно зачем придуманные сабы: "тревозный свист", "вопросительный свист", "настороженный свист" и пр. Каммон, зачем там делать, а че не озвучить еще "ехидно смеется", "говорит по японски" и т.д.
Когда играешь на англ озвучке и соотвественно с включенными сабами, то все погружение как рукой снимает эти непонятно зачем придуманные сабы: "тревозный свист", "вопросительный свист", "настороженный свист" и пр. Каммон, зачем там делать, а че не озвучить еще "ехидно смеется", "говорит по японски" и т.д.
Если что, все вот эти пояснения отключить можно, оставив лишь диалоги и речь людей.
А сабы эти нужны в том числе для слабослышащих или глухих, об этом в заметке написано.