Цифровая версия Fable II по обратной совместимости на Xbox One теперь поддерживает русский язык

В библиотеке должна была появиться вторая копия игры, в которой есть русская локализация

Ранее перевод на русский был доступен только тем, кто запускал игру через диск.

{ "author_name": "Zhenya Pavlov", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 123, "likes": 180, "favorites": 25, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 182959, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 03 Aug 2020 13:17:52 +0300", "is_special": false }
0
123 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
121

Гений.

Ответить
58

Как же это охуенно, господи. Перед запуском новой консоли избавляются от всех костылей своего сервиса. Теперь осталось дождаться, что объявят о новых играх по обратке с Ориджинал и 360, чтоб совсем по красоте.

Ответить
0

Так заниматься обратной же прекратили. Расширять каталог не будут.

Ответить
20

Сказали обратка на холде до запуска Series X, потом продолжат

Ответить
2

Там мутно было написано, де, все работы по обратке направили на XSX. Правда, возможно, это касается оптимизации и улучшения качества, как с Gears 5.

Ответить
1

Будут. Просто им нужно было время для тестирования игр, чтобы убедиться, что всё добро с Хоне заработает на новой консоли. Плюс в статье про особенности обратки на Сексе на сайте Хбокса написано, что они прислушиваются к игрокам по поводу новых игр.

Ответить
0

Они сделали универсальный инструментарий под sex. На нем всё будет, но может не сразу. 

Ответить

Жидкий корабль

Zhenya
3

Max Payne 3 when ):

Ответить
6

Может, будет в числе первых добавок после возвращения. Жду его на пару с Saboteur и Mercenaries 2

Ответить
5

за Sabouter держи лайк.

Ответить
3

Ещё бы вернули все те игры 360, которые стали недоступны в онлайновом магазине, обратно

Ответить
0

Ну вчера народ запалил, как ненадолго в продажу вернулась Silent Hill: Downpour. Возможно, некоторые из них и вернут, где нет сторонних лицензий.

Ответить
0

Тут куда интереснее! Решил Girs 3 скачать, купленный в цифре, и уже пройденый на XoX. Так вот stor предлагает мне купить его ещё раз. Несмотря на то что  у меня  ачивок 40% открыто уже. Пробовал менять регион , бесполезно. WTF??!!! Остальные игры по обратке в моей библио'тике(штук20+) скачиваются норм  

Ответить
–1

Чтобы пройти, например, Gears of War 2, 3 нужно искать живой Xbox 360 с Freeboot на Авито - это, по-твоему, не костыль? (эмулятор или One S/X, как основная платформа, мне не нужны)

Ответить
0

Фрибут зачем?
Олсо, на иксе 2 и 3 гирзы с улучшениями.

Ответить
38

У Fable 2 был очень приятный и сказочный дубляж. Классно, что спустя столько лет его наконец вернули 

Ответить
1

За пять монет узнаешь ответ

Ответить
23

Даешь порт на пк

Ответить
7

Вместе со вторыми гирзами и рдр1 :С

Ответить
0

Я думаю если новая фейбл продастся хорошо. Вторую портанут. 

Ответить
1

Пока она выйдет и продастся уже быстрее эмулятор ее начнет вывозить.

Ответить
0

Тоже верно. Хотя я не верю, что сделают в ближайшие 3 года. 
Мне нужно тупо землю 

Ответить
0

Не удивлюсь, если они перед выходом новой части сделают полноценный ремастер второй, как было с Fable Anniversary, 

Ответить
1

Как бы только не третьей

Ответить
2

Может и сборник трилогии сделают, кто знает

Ответить
–1

У первого рдр потерялся исходный код. Поэтому врядли.

Ответить
14
Ответить
13

Это Мерзликин?

Ответить
2

Николас Кейдж?

Ответить

Мамин торшер

Layben
0

Где сие великолепный диск продавался?
У нас такого не было на развалах.

Ответить
2

А на лучшей игровой платформе во вселенной оно же ещё не вышло? (без сарказмов, яб поиграл)

Ответить
30

Не, Nintendo DS не потянет. 

Ответить
0

И не выйдет. Как и вторые гирзы.

Ответить
5

Ну и хуй с ней тогда.

Ответить
0

Но ведь тебе же все равно обидно, хотя бы в глубине души?

Ответить
0

Нет

Ответить
2

Halo же выходит. Никогда не говори никогда

Ответить
0

Почему не выйдет то? Выйдут ремастеры 2ой и 3ей частей.

Ответить
0

Ремастеры гирзов или фабля?

Ответить
1

Фабля

Ответить
0

И откуда инфа про ремастер второй части на пэка?

Ответить
0

Оно и не выйдет.

Ответить

Младший бас

6

Ой вот это прям хорошо, а то слышал что с тем чтобы диск с русским найти проблемы были.

Ответить
4

Угу, люди искали диски от 360 на авито чтобы поиграть. Теперь можно спокойно поиграть без гемора) 

Ответить

Младший бас

OuttaControl
3

Помню как я ещё во времена 360 искал диск
Наверное десяток магазинов обошел и в итоге нашел один
Помню прибежал домой, радуюсь, вставил диск в консоль и.... ОШИБКА
Мне так больно как в тот момент никогда до этого не было

Ответить

Мамин торшер

Младший
0

А я честно пошел на развал взял DLки, проверил образ, прожег на 2ке и поиграл.
А вот потом когда перестал быть сторонником джека, то купил стилбокс по случаю.

Ответить
0

я не в курсе. блюрей и двд обычный читает?

Ответить
–1

читает

Ответить
0

Искал русский диск в течении месяца в прошлом году. Сразу разбирают. Но самый квест это fallout 3 на русском для xbox360. За год я видел 1 предложение и то за 5к, купили у мужика как не странно

Ответить
0

Одна из самых редких вещей в коллекции, оторвал совершенно случайно и по вкусной цене, при том у меня также был диск с Fallout 3 в издании Classics, он тоже был полностью на русском, но также встречается крайне редко. PS3-версию найти куда проще, но она без трофеев :(

Ответить
0

На Хоне по обратке русский язык в Фоллаче 3 тоже есть, если запускать с этого диска, или же качается общая версия?

Ответить
0

Качается английская, при том с русской версией не работают допы, однако сохранения совместимы, так что можно пройти оригинал на 360-м, а потом загрузить сейвы из облака и играть в допы уже на One X в 4K. 

Ответить
0

Не то чтобы дохрена, но имеются в ассортименте лицензии Вотпрямщас. Хош так, хош с пересылом. От тыщи до двух.
Не знаю где вы там ищете

Ответить
6

Очередное напоминание, что нужно наконец-то купить Xbox и закрыть все гештальты. >_>

Ответить
3

Когда уже обратная совместимость на пеке появится.

Ответить

Мамин торшер

0

Осталось дождаться того же для первой

Ответить
2

всмысле, первая фейбл поддерживает русский язык!!! Fable Anniversary

Ответить

Мамин торшер

Georg_in
1

Я смутно помню, что в те далекие времена там был русский язык в озвучке, а сейчас только текст.
Мне то все равно, но есть знакомые, которые хотят полную русскую.

Ответить
4

Ремастер первой Fable под названием Anniversary вышел на х360 с поддержкой русского языка, также доступен по обратке с 4К разрешением на Хох

Ответить

Мамин торшер

Georg_in
2

Я пишу вам про озвучку, а вы мне про текстовый перевод - это же разные вещи.

Ответить

Круглый рак

Мамин
0

Озвучка тоже есть в anniversary на боксе 

Ответить
0

Для аниверсари на пк нужно было патч ставить, чтобы в нём была русская олдовая озвучка.

Ответить

Младший бас

Мамин
0

Русский только в Lost Chapters был на ПК
На Консолях только текст в ремастере

Ответить

Мамин торшер

Младший
0

Ну так а я о чем говорю?

Ответить

Младший бас

Мамин
2

Ну ты просто под новостью про вторую написал что так же бы в первой, но у нее же изначально не было русского чтобы его завезли)

Ответить

Мамин торшер

Младший
–1

Все возможно если захотеть.

Ответить

Круглый рак

Младший
0

Озвучка тоже была на one

Ответить
0

Всмысле. А почему у меня везде английский?

Ответить
0

Ещё бы в Gears of war 3 добавили русские субтитры. А то они есть, но только в дисковой версии.

Ответить
4

Надо скачивать амеркинаскую версию для русских сабов.

Ответить
0

Знатный костыль.. :)

Ответить
1

Да, как уже и ответили, с американского региона качается рус версия)) сам так делал. 

Ответить

Запасной браслет

1

Аналогичная шляпа с фолаутами 3 и НВ. Версии с дисков имеют русские сабы и вроде даже озвучку, версии из пасса только на англюсике.

Ответить
1

В New Vegas на консолях никогда не было русского, а вот в Fallout 3 на дисках был, но с костылями (с дисковой версией не работают dlc) 

Ответить
1

Хочу купить. Это она?

Ответить
0

Нет, с локализацией судя по отзывам на странице с игрой от издателя microsoft а не от xbox game studio

Ответить
0

Не понял. В новости говорится про версию для Иксбокса, а это единственная страница в мире, где можно купить игру на Иксбокс. И в строке читается - микрософт.ком Может зайти в магазин с консоли?

Ответить

Дежурный Данила

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Длц перевели? проверял кто? 

Ответить
1

Спасибо за великолепную новость. Взял без раздумий.
Отмечу, что неважно, какую версию покупать — добавятся обе, только устанавливаться автоматом начнёт та, с чьей страницы была совершена покупка.
Для ориентира: русская версия занимает 8,36гб, международная чуть больше.
Жаль, в GamePass русская версия не входит. Возможно, это временно.
Игру установил. Подтверждаю: есть русский язык вместе с озвучкой.

Ответить
1

Теперь нужно еще rdr первому перевод довести

Ответить
0

Класс, не хотел заморачиваться с поисками игры на диске.  Кстати, кто играл в анивёрсели эдишен первой части, чем она так плоха?

Ответить
1

Не играл пока, но знаю, что в анниверсари первой части поправлены баги, и технически подтянута графика, но вот визуально игра перестала быть такой сказочно-яркой, ремастер стал более тусклым.
Может если играть это и не будет сильно заметно, но на сравнениях двух версий видно четко.
Если уж будет заметно при игре, то на ПК это можно поправить через sweetfx http://sfx.thelazy.net/games/game/652/

Ответить
0

Хм, у меня только одна копия, да и то в геймпассе. По поиску тоже одна. Качну, проверю.

Ответить
0

У меня по поиску две вылазит, значок геймпасса только на английской версии есть.
https://www.microsoft.com/ru-ru/p/fable-ii/c2wkjj9f5936
https://www.microsoft.com/ru-ru/p/fable-ii/bpdw7lw5jqlp

Ответить
0

Лол, судя по всему да. Судя по отзывам, с русским языком продаётся отдельно и не в геймпассе. Странно.

Ответить
0

Может порешают ещё и эту проблему 

Ответить
0

Хм, с русской локализацией не доступна в геймпассе что ли?

Ответить
0

Ну блин, только обрадовался((

Ответить
0

Ахуительная хуйня

Ответить
0

Велико, я как раз проходить начал. Язык там кстати очень простой, но меня британский бесит.

Ответить
0

Сотни коментов дали результаты)

Ответить
0

Почти так же быстро, как Disco Elysium.

Ответить
0

А это обычная версия или GotY?

Ответить
0

Длс там вроде бесплатно раздаёт.

Ответить
0

ага, а для русской версии и длс платные)

Ответить
0

В отзывах настойчиво просили. Хотя английский там простой и выбирать ответы не нужно)

Ответить
0

Странные люди, да? В первой игре есть русский, в третьей тоже, а во второй нет русского. Ну чё вы совсем тупые, не можете английский выучить в самом деле?

Ответить
0

как понять что там есть русский язык?мс стор в этом плане конечно не информативный. Подскажите

Ответить
0

А если купить игру в сторе через бокс360, русский язык будет?

Ответить
0

А, на коробке вообще все игры Майков на русском?

Ответить
0

Нет, halo 1-3 не на русском, fable 3 тоже. Даже Alan wake и то не факт, хотящая диске можно найти нарусском

Ответить
0

Не понял. Fable 3 также на русском и Alan Wake на русском. Обе проходил по обратке, скачивал цифровые версии. 

Ответить
0

Вот ровно в этот момент Fable 2: GotY с русским дубляжом на диске превратилась в тыкву :) ну и ладно. Шикарная игрушка!

Ответить
0

За**ись

Ответить
0

Че возвращаются к ру сообществу или так подачки?

Ответить
0

Хз. Все перевели на доллары, даже обратку, которая пару недель назад была за рубли.

Ответить
0

Урааа! –Наша история начинается.  Ps: Цусима, извени подвинься

Ответить
0

Одна из моих любимых игр на 360м, эхх.. были же времена когда МС выпускала такие шикарные игры...

Ответить
0

А если у меня американский диск - то локализации не будет? Не то чтобы она мне нужна, просто интересно.

Ответить
0

у меня у одного зависает fable 2 (персонажи ), погодные эффекты продолжают работать 

Ответить
0

Нет, у меня тоже самое, на XoX 😩

Ответить
0

А вот теперь, наконец то, я ее и пройду. Хорошая новость!

Ответить
0

Обладателям трилогии по губам провели?

Ответить
0

Ждём

Ответить

Комментарии

null