Игры Никита Лосев
5 056

Майкл Айронсайд заявил, что чуть не отказался от озвучки Сэма Фишера в Splinter Cell из-за его «простоты»

Актёр помог разработчикам сделать героя более живым.

В закладки

Актёр Майкл Айронсайд, известный по фильмам «Вспомнить всё» и «Звёздный десант», на днях появился на очередной трансляции Inside Xbox, на которой рассказал о работе над озвучкой Сэма Фишера для появившейся в Ghost Recon: Wildlands спецоперации с участием агента.

В ходе разговора Айронсайд вспомнил, что когда ему только предложили поработать над Splinter Cell, он чуть не отказался от роли, но передумал. По словам актёра, изначально он ответил отказом, потому что секретный агент показался ему непроработанным, простым и немногословным.

Интервью с Айронсайдом начинается на 21:19

Айронсайд отметил, что тогда, чтобы добавить герою больше «натуральности» он помог сотрудникам Ubisoft Montreal переписать самого персонажа и его диалоги. Кроме того, актёр рассказал, что в семидесятые годы познакомился на свадьбе с украинским наёмником, и впоследствии он вдохновлялся этой встречей, когда придумывал Фишеру его предысторию.

Сам Айронсайд также рассказал о том, каково ему было вернуться к озвучке агента для спецоперации в Wildlands спустя столько лет. Актёр заявил, что на самом деле никуда и не уходил, а также пояснил, что «он и есть Сэм Фишер». Это слова многие восприняли как намёк на разработку следующей части Splinter Cell, которую уже много лет ждут поклонники.

#splintercell #игры

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
Статьи по теме
Последний стелс-герой: «прощание» Сэма Фишера со Снейком в Ghost Recon: Wildlands
Ubisoft представила спецоперацию для Ghost Recon: Wildlands с участием Сэма Фишера из Splinter Cell
{ "author_name": "Никита Лосев", "author_type": "editor", "tags": ["\u0438\u0433\u0440\u044b","splintercell"], "comments": 13, "likes": 47, "favorites": 4, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 18465, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 11 Apr 2018 21:23:33 +0300" }
{ "id": 18465, "author_id": 5402, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/18465\/get","add":"\/comments\/18465\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/18465"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953 }

13 комментариев 13 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
4

C одной стороны, новую часть очень бы хотелось.
С другой, оn Ubisoft ждешь ссаную песочницу с микротранзакциями, так что может и не надо.

Ответить
0

В русской локализации тоже была крутая озвучка

Ответить
6

Да, Сторожик был очень хорош. Ну и плюс он же был в Блэклисте, так что русская локализация в дубляже, внезапно, шарма не теряла.

Ответить
2

В русской локализации, если я правильно помню, во ВСЕХ частях, включая Blacklist, Сэма озвучил один и тот же актёр, в отличие от оригинала.

Ответить
2

В Conviction перевод был только субтитрами. Дубляжа не было.

Ответить
2

Когда внезапно узнаешь что в образ Сэма Фишера заложен образ украинского наемника из 70-х годов

Ответить

Комментарий удален

2

простОта.
я тоже первые три раза прочитал не так.

Ответить
0

Украинские наемники на свадьбе?!?!Звучит, как фрагмент второсортного боевика

Ответить
0

А в Splinter Cell весь сюжет как фрагмент второсортной боевика. Не помню хоть одну часть с отличным сюжетом. Том Клэнси же.

Ответить
0

Да, но тут же речь про реал лайф

Ответить
0

Не понял, зачем он говорит, что они начали придумывать Сэму историю, семью и прошлое, если игра основана на серии книг, где Сэм прекрасно рассказывает о годах службы, знакомстве с женой, рождении Сары и сложности общения с ней, вызванных характером его работы.

Ответить
1

Окей, я ошибся - первая книга серия вышла через два года, после выхода первой части игры.
Странно, я был уверен...

Ответить

Комментарий удален

0

в Chaos theory отлично сыграно было, да вообще во всех частях.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Игру с лучшим стелсом никто не заметил
Подписаться на push-уведомления