GamesVoice выпустила русскую озвучку Half-Life: Alyx — её можно скачать в мастерской Steam