Игры Вадим Елистратов
12 625

Российская журналистка создала бесплатный онлайн-курс английского для геймеров

I'm playing Overwatch now.

В закладки
Мирослава Валькевич, фото ИТМО

18 апреля бывшая ведущая Game Show и журналистка Мирослава Валькевич рассказала о создании бесплатного онлайн-курса британского английского для геймеров.

Это была моя старая мечта и идея, благодаря которой я насмотрелась на всякое — в том числе и на попытки её и украсть (хотя казалось бы).

Так вот, это курс «Английский для геймеров», который поможет игрокам онлайн-игр правильно складывать слова в предложения. Он подходит для всех, кто учит или учил когда-то язык в университете или школе, но до сих пор не умеет этого делать.

Мирослава Валькевич
журналистка

Курс бесплатный и опубликован на платформе Memrise, созданной для тренировки памяти.

По словам Мирославы, сервис функционирует таким образом, чтобы слова и предложения откладывались в долговременной памяти. Сначала пользователю объясняют какие-то понятия и способы сказать что-то.

А затем необходимо пройти несколько простейших мини-игр на время. В них нужно расставить слова в правильном порядке или вспомнить, как звучит конкретная фраза.

В Memrise есть различные элементы геймификации (и даже таблица лидеров), которые помогут не бросить занятие до завершения.

Судя по нескольким пробам DTF, для людей с продвинутым уровнем английского языка курс практически бесполезен. Он основан на многократном повторении одних и тех же фраз.

В карточках также поясняется, когда стоит применять различные времена английского языка.

В комментариях пользователи поддержали инициативу Мирославы, но нашли в тесте некоторые ошибки и проблемы с естественностью языка.

@oneira93 Your enemies are building Ziggurat
артикля нет

This guy on voice chat is beginning to like me
Этому парн… https://t.co/wuAlkOWq9N

В разговоре с DTF Мирослава рассказала, что планирует исправить все возможные ошибки, после чего курс будет переведён на несколько языков.

Правиться будет, если, конечно, это обосновано и соответствует правилам, а не тому, что думают люди из интернета. Планирую показать курс своим британским друзьям, чтобы уже наверняка.

Мирослава Валькевич
журналистка

Кроме того, она надеется на то, что программу поможет улучшить сообщество.

Произношения в курсе нет, но есть возможность добавить аудиофайлы с озвучкой есть в Memrise. Я была бы очень рада, если бы комьюнити также дополнило курс — это можно сделать, создавая мемы для уроков (работает по принципу сделал для себя — видно всем) и став одним из редакторов курса.

Мирослава Валькевич
журналистка

#игры

Статьи по теме
Проверяем знание английского
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0438\u0433\u0440\u044b"], "comments": 63, "likes": 107, "favorites": 64, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 18742, "is_wide": false }
{ "id": 18742, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/18742\/get","add":"\/comments\/18742\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/18742"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

63 комментария 63 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Parmaklot

44

Боже, это такой "Ландон из зе кэпитал оф Грррейт Бррритн" в терминальной стадии, что мне аж стыдно испанским стыдом. Поверхностный разбор перового уровня:

I’m playing Overwatch now.

Зачем здесь "now"? Если человек хотел бы сказать, что он в целом поигрывает в OW он просто воспользовался бы Present Simple: "I play Overwatch".

I’m playing a really good game at the moment. It’s called “The Witcher 3".

Мой счетчик уровня 'speaking like a textbook' зашкалил, а стрелкой ударило прямо в глаз. Так не скажет ни один живой человек, стилистический кошмар. "I’m playing The Witcher 3 ATM. It's really good" — как-то так скажет живой человек.

You’re playing a lot this year.

They’re always complaining about matchmaking

Неверное время, Continuous не нужен: "You play a lot this year" и "They complain about matchmaking always."

This guy on voice chat is beginning to like me.

Мне даже лень расписывать все, что не так с этим предложением. Ограничимся тем, что уж точно "starting", а не "beginning".

We’re listening our raid leader.

Глагол "to listen" интранзитивный (непереходный), он не вступает в сочетание с существительным в значении прямого объекта действия без предлога. Короче, блэт: "We’re listening TO our raid leader" и только так (если вы не из XV века https://i.imgur.com/Iio0Sxv.png )

Это только первый "урок". Боюсь заглянуть дальше. Не ведитесь на бред самоучек уровня 2-го класса общеобразовательной школы. Чтобы начать хоть немного мочь в английский нужно просто...

...достать учебник за тот же самый второй класс, видосы native speaker'ов с ютубчика и руки из жопы.

Ответить

Miroslava Valkevich

Parmaklot
18

Привет! Спасибо за коммент, с listening to our raid leader действительно неудачно вышло :) По поводу всего остального: не забывайте, что это учебные фразы, цель который объяснить как это всё работает.

Носитель языка посмотрел уже 12 уроков, все его замечания относились к пропущенному артиклю the, которые я исправила. К глаголам никаких претензий не было, хотя я отдельно заострила его внимание на этом, так как про Continuous мне писали не только вы, но и некоторые друзья. Вы пишите, что Continuous не нужен - но он там нужен, потому что в британском английском после always ставится doing, т.к. смысл фразы в том, что действие происходит слишком часто.

Та же самая история с this time/this year и так далее - это указывается в тексте урока, doing используется с периодом времени. I’m playing a really good game at the moment. It’s called “The Witcher 3" и now после Overwatch составлены так потому, что это даёт конкретно понимание того, что происходит. Понятно, что now можно опустить, но для человека, который учит английский это не всегда очевидно.

В ближайшее время будет анонс на международную аудиторию (курс станет общедоступным с описанием уроков на английском, чтобы все желающие смогли перевести его на свой язык), и я думаю, что англоязычное комьюнити поможет убрать шерховатости. В любом случае, спасибо за ваши замечания. Если у вас будет желание дополнить курс (это, кстати, касается всех присутствующих) - то пишите мне, я только за.

Ответить

Parmaklot

Miroslava
16

Окей, я вас обозвал "самоучкой уровня 2-го класса", а вы спокойно и взвешено ответили на фидбэк. Как минимум, это достойно уважения, и если я излишней грубостью оскорбил вас, то приношу свои извинения.

По поводу проверки носителем: по опыту, носители языка, особенно не лингвисты, склонны давать крайне снисходительную оценку тексту на их родном языке, написанному иностранцем. Они пофиксят самые вопиющие вещи, а в остальном согласятся. Действительно хорошо дело идет, если по каждому предложению спросить "а как бы вот ты конкретно это сказал". Взять хоть конкретно "I’m playing a really good game at the moment. It’s called “The Witcher 3". Ну это предложение робота, вот правда. Никто никогда так не скажет. Я понимаю, рассчитано на начинающих, ну так почему бы их сразу не приучить к чуть-более casual стилю речи. Такая конструкция их же сразу с потрохами выдаст.

Вы пишите, что Continuous не нужен - но он там нужен, потому что...

Не говорю про первое предложение, там все в порядке, можно разве что "now" убрать или заменить на "right now". Но в случае с
You’re playing a lot this year.

They’re always complaining about matchmaking

Он правда там не нужен. Совсем. Он там может быть, если вам так хочется, и ваш нэйтив не взвоет, все будет вполне понятно. Но это закладывает неправильный посыл как раз в голову ученика, люди после такого будут все просто фигачить в Continuous, когда речь идет о повторяющихся явлениях и в 99% тут будет использован Simple. Просто проверьте по количеству результатов в Google:
"I'm playing a lot" "this year" — About 215,000 results https://i.imgur.com/PlntlHF.png
"I play a lot" "this year" — About 3,270,000 results https://i.imgur.com/KQIHsDK.png
Правда, это неспроста.

и я думаю, что англоязычное комьюнити поможет убрать шерховатости...

Ну вот и славно, видимо... Лучше свежеизобретенный велосипед без шероховатостей, чем с оными.

Ответить

Andy Jurko

Parmaklot
6

They’re always complaining- это именно как нужно говорить, там ньюанс в выражении раздражения и поэтому используется такое время. Прежде чем править то что верно, лучше пойти и подучить язык

Ответить

Parmaklot

Andy
0

Просто вы из всех моих претензий нашли подобие контр-аргумента только к одной, и то здесь было не разжевано. Хорошо, разжую.

Это именно так *можно* говорить, там действительно "ньюанс" в эмоциональной окраске, я прекрасно осведомлен о том как используется Present Continuous со словами always, constantly, forever и всем таким в этом духе.

Только вот это очень специфическое использование этого времени, одна из тех вещей что сама собой происходит у нейтивов (они даже не задумываются об этом в речи), как наше согласование падежей, но вовсе не тривиальна для изучающего язык.

Данный курс стремится быть для самых тупень... маленьких, раз в нем есть трафаретные конструкции вроде "I’m playing a really good game at the moment. It’s called “The Witcher 3". Это не разговорная речь, такой английский мертвее латыни и древнеегипетской мовы вместе взятых, но для образовательных целей... окей, видимо сойдет. А еще у нас тут нарочитое "now" возле OW, чтобы создать плотную ассоциацию now = Present Continuous = действие прямо сейчас. Окей, мы поняли, круто. Ну так и придерживайтесь этого уровня. И тут БАМ! Аlways + Present Continuous. Право на жизнь имеет, для разумистов вроде нас с вами и нейтивов. Но не в контексте детского утренника. Сначала у человека должно плотно закрепиться в голове always = действия повторяющейся природы = Present Simple в 99% случаев.

Это только то, что касается
They’re always complaining about matchmaking

А вот
You’re playing a lot this year.

рили бред. Тоже есть конечно один случай, в котором это корректно: вы подходите к человеку, который играет прямо сейчас, в этот момент, но так же он много играет в принципе. И говорите ему, в таком виде все ок.

Но и в том и другом случае, будет совершенно нормально сказать все в Present Simple, зато мы не увидим "I'm playing Dota 2 every day", потому что именно что-то в этом духе будет появляться в головах у людей без минимальных знаний грамматики, прошедших этот первый уровень.

Ответить

Andy Jurko

Parmaklot
0

Beginning to like me - тоже абсолютно нормально и playing it at the moment - также один из допустимых вариантов. Вы правите то что верно на основе ваших ограниченных представлений о "нейтивном языке".

Ответить

Parmaklot

Andy
1

Ну а саму аргументацию по поводу уместности Present Continuous + always в контексте учебного материала и его уровня вы просто пропустили. Окей, молчание — знак согласия.

К 'playing it at the moment' вроде претензий и не было, все там в порядке. Там сама фраза целиком смущает, она звучит очень вычурно. В переделанном варианте 'playing it at the moment' осталось.

'Beginning to like me' лично мне режет слух, может это фишка того круга общения/местности с которыми я связан и здесь я скорее действительно не прав. Хотя в целом begin обычно более формальный глагол чем start. Фиг с ним, 1/6 за вами.

Короче, люди 'to' не могут воткнуть после 'listen' в *образовательном* материале. Карл! 'to' после 'listen'... Простите уж, что вторгся со своими
ограниченными представлений о "нейтивном языке"

сложно было пройти мимо.

Ответить

Andy Jurko

Parmaklot
0

Listen to, только так верно, в этом вы правы, ну и некоторые сочетания слов конечно немного необычно звучат, это тоже верно. Просто вы слишком накинулись править все подряд включая и верные фразы. Не только вы кстати.

Ответить

Andrey Apanasik

Miroslava
11

"в британском английском"
Прям школа изучения английского для уважаемых господ 19 века.

Ответить

RocketHamster

Miroslava
6

"Носитель языка посмотрел уже 12 уроков, все его замечания относились к пропущенному артиклю the, которые я исправила".

Но ведь... Они же сами... Так не говорят в разговорной речи. "The" постоянно пропускается.
Только в литературной увидишь эти правильные обороты.
А геймеры изьясняющиеся на британском литературном.... Это прям пансион благородных геймеров.

P.S. важный вопрос. А носитель языка - геймер?

Ответить

Nikolay Petrin

Miroslava
0

Британский английский - это хорошо, я сам учил британский английский со второго класса.

Уже мало что оттуда помню, тк весь высокий штиль разбивается в повседневной лексике об эффективность коммуникации и приоритет понимания тебя собеседником над соответствием академическим стандартам. И это в работе, а не в играх, там с академичностью лексики вообще все печально.

Вообще, идея интересная, но выглядит натягиванием совы на глобус - адаптацией учебника с заменой примеров из абстрактной жизни на примеры из жизни геймерской без учета специфических особенностей последней. Базовые знания на уровне простейшей грамматики люди все равно получат в школе, а если они неспособны их усвоить, то не усвоят в любом случае.

Идея для стартапа - курс по английскому для желающих работать в индустрии и вести профессиональные дискуссии, но это и ресурсов, и инвестиций потребует более серьезных.)

Ответить

Павел Курганов

Miroslava
0

Мирослава, вашу работу (не вас) будут критиковать объективно (английский для нас всех не родной, главное исправляться) и не объективно (:...это не поможет! Ничего не изменит!..." у нас так пол страны рассуждает, к сожалению). Но вас (и вашу работу) можно и нужно похвалить за то, что вы делаете. Еще и бесплатно. Вы молодец. Я учил английский в школе и инсте, но серьезно заняться расширением словарного запаса меня заставили игры (Football Manager). Они же заставили говорить с иноземцами ( кооп Left4Dead на эксперте). Удоводьствие увеличивающееся от понимания и возможности общаться с широким кругом публики в игре, прекрасный мотиватор, чтобы учиться. Главное первый шаг. А дальше любознательность человека сделает свое дело. Респект!

Ответить

Kapitan_nem0

Parmaklot
2

I’m playing Overwatch now.

полагаю, тут человек играет в момент разговора, а не вообще.
видосы native speaker'ов с ютубчика

посоветуете кого-нибудь?

Ответить

Andrey Apanasik

Kapitan_nem0
4

"полагаю, тут человек играет в момент разговора, а не вообще."
Вообще носители now стараются опускать. Ведь из контекста и так понятно, что в данный момент человек играет. Они вообще любят много чего из речи выкидывать и упрощать. Ну и да, особенно это в играх заметно.

"посоветуете кого-нибудь?"
Советую Адама. Говорит всегда на простом английском, понятный акцент.
https://www.youtube.com/user/EnglishTeacherAdam/videos

Ответить

Miroslava Valkevich

Andrey
3

Это непонятно человеку, который учит. Речь действительно идет не о "вообще", а о "сейчас". Я решила, что человек, который прочитает I'm playing Overwatch с переводом "Я играю в Overwatch" быстро забудет, что там в уроке написано было, что речь идёт о процессе прямо сейчас.

Ответить

Andrey Apanasik

Miroslava
0

В этом что-то есть. Если память не изменяет, то в младших классах у нас тоже акцентировали внимания на все эти always, never, now, чтоб понять о каком времени речь.

Ответить

Parmaklot

Kapitan_nem0
2

Видимо не очень понятно сформулировал. О том, что человек играет в момент разговора нам и так говорит время Present Continuous само по себе, "now" лишнее. Иногда, для усиления эффекта (скажем, вас пытаются оторвать от компьютера, и вы именно в такой момент отвечаете) можно добавить "right now". Голое "now" в таком виде вызывает некоторый криндж, это сложно объяснить, просто чувство.

По поводу видосов, сильно зависит от того во что упарываетесь: американский или британский английский. Я лично адепт первого и просто обожаю Rachel's English. Видео типа таких https://www.youtube.com/watch?v=RVJ-kEAx7Pw&t=89s жизненно необходимы >_< В российских школах вообще забивают на то, что в английском гласных звуков раза так примерно в 2 больше, и что условные bad и bed звучат вовсе не одинаково. Отсюда и бесконечные глупые споры: "а как же все-таки [ай-Пад] или [ай-Пэд]?" Спойлер: [ай-Пæд].

Для выбравших стезю BrE могу по советам комрадов посоветовать Jade: https://www.youtube.com/channel/UCy-dvmsfmvYXBmt_huqqo1A . А так тысячи их, вроде поиск на Youtube работает отлично =)

Ответить

Сергей Гринёв

Kapitan_nem0
0

Её и все каналы, которые прикреплены в профиле. https://www.youtube.com/channel/UCJtBaL1PPmTc1ff0nsihR0g

Ответить

AlexNeutrino

Parmaklot
0

Со всем согласен, однако в первом примере P.Cont. вполне имеет право на существование, разве что now на самом деле лишнее (мы самим временем показываем, что действие происходит прямо сейчас) и выглядит как пример из учебника для начинающих, то же касается и atm во втором.

Ответить

Сергей Пуговкин

Parmaklot
0

Согласен со всем, кроме списка нужных элементов для того, дабы "мочь в..."
Имхо, как раз учебнику за любой класс там не место, ну или нужны особые учебники. Основная проблема стандартных учебников как раз в том, что они дают литературно правильный, но совершенно МЁРТВЫЙ язык. Причём это проблема учебников иностранного языка вообще, на это жалуются все изучающие языки, кого я знаю. Включая иностранцев. Поэтому среди учителей, делающих ролики, так популярна тема "Как перестать звучать как робот".

Ответить

Ivan Ivanov

Parmaklot
0

Два чая этому господину!

Ответить

Andy Jurko

Parmaklot
0

They’re always complaing - это именно как надо говорить и “beginning to like me” это абсолютно нормальный нейтивный английский. Советую подучить язык прежде чем делать неверные однозначные поправки

Ответить

Oll Stt

Parmaklot
0

Так то plaing уже говорит о действии совершаемом в данный момент, а I play Overwatch - это будет о том, чем ты вообще занимаешься. Но да, now излишне.

Ответить

Fedor Gorbachev

29

Или даже вот так. Серьезно, не надо делать что-то подобное для определенной группы людей, это дискредитирует эту группу, потому как создается ощущение, будто нормальными методами геймеры язык выучить не могут, только через фразы про Овервоч и Зиггурат. Ну не канает это.

Ответить

Herr Kreinstoff

Fedor
38

Дело не в "нормальных методах", а в немного другом подходе. Насколько я понял, они используют выражения, часто использующиеся в онлайн-играх. Это ведь на порядок чаще встретится вам, чем необходимость сказать, что London is the capital of Great Britain. Гораздо профитнее учиться на том, в чём постоянно находишься.

Ответить

Fedor Gorbachev

Herr
7

Но в результате навыков общения в нормальном кругу у них не будет. Не поможет им это и в чтении текста в тех же играх. В погоне за большей эффективностью на текущий момент они теряют эффективность долгосрочную. Мне как бы ничего не мешает общаться в онлайне, но я и не теряю понимание всего остального. Ну и опять же, очень наивно считать, что геймерам английский может пригодиться только чтобы коммуницировать в онлайне.

Ответить

Семен Лоскутов

Fedor
0

Это, как я понял, для тех, кто нормальными методами не будет учить язык ни-ког-да, а нужду в том, чтобы минимально понимать узкий набор слов и выражений - имеет.

Ответить

Fedor Gorbachev

Семен
0

Те уже вполне понимают, на самом деле. Я в общаге в одной комнате с таким живу. Английский на уровне плинтуса, ну чуть выше, но в своей каэске всех понимают, да и его тоже. А остальные все равно не будут учиться, тупо из принципа.

Ответить

Andrey Apanasik

Herr
2

Ну ок, скажет он что-то, союзник ему ответить что-то "не по книжечке". Всё, диалог закончен. Практическая польза от таких заучиваний нулевая.

Ответить

Herr Kreinstoff

Andrey
0

Стоить держать в голове, что на подобных сервисах язык не выучишь. Для нормального изучения в любом случае придётся искать репетиторов/идти на специальные курсы. Это в моём представлении, могу и ошибаться. Но мои попытки выучить немецкий подобным образом не увенчались успехом.

Ответить

Геннадий Онищенко

13

А вообще, уж извините, никакой практической пользы я не вижу.
Проект сделан исключительно ради портфолио и самопиара девушки.
Задания - гамно (посмотрел), ЦА - хз кто.
Визгу много - шерсти мало.
Всё имхо, естессно.

Ответить

GuySimps

Геннадий
7

ЦА - это журналисты ДТФ, очевидно же. Если ты завтра начнёшь навозные лопаты с расцветкой под Халф-Лайф продавать, то о тебе тоже напишут. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить

Зови меня Крым

13

Полезность ресурса однозначно есть!

В этом варианте хотя бы добавили пару не правильных ответов где есть слово Overwatch. А то методом исключения можно ответ подобрать)

Ответить

мистор пипиксель

9

вот в наше время "курсом английского для геймеров" были нелокализованные версии игор!

Ответить

Марк Сигов

мистор
7

"Охлаждали траханье" как могли,не жалея рук

Ответить

Fedor Gorbachev

мистор
0

И, собственно, неплохо так работало. Я сам по квестам и ролевкам выучил.

Ответить

Сергей Пуговкин

Fedor
0

Я учил по Arena: Daggerfall. :))

Ответить

Alexander Zholkovskiy

Сергей
0

Была такая игра, как The Elder Scrolls: Arena и такая - The Elder Scrolls II: Daggerfall. А что такое "Arena: Daggerfall"?

Ответить

Сергей Пуговкин

Alexander
0

Вторая. Почему имевшийся у меня экземпляр назывался так, я понятия не имею, но факт помню.

Ответить

Andrey Apanasik

9

Там даже в первом уроке косяки https://www.memrise.com/course/1917630/english-for-gamers-russian/1/
Часто present continuous используют, когда должен быть simple. А там, где continuous используется, то постоянно now зачем-то добавляют. Носители эти бесполезные слова упускают как правило, ибо и так, блин, из контекста понятно, что ты про сейчас говоришь.

За идею +, за реализацию -.

Ответить

Andrey Apanasik

8

Если уж хотите прокачать английский, то смотрите видео с носителями языка, блин.
На ютубе куча прикольных учителей свои уроки выкладывают. Типо Адама
https://www.youtube.com/user/EnglishTeacherAdam/videos

Видео часто тематические, что позволяет по темам разбирать. Плюс, можно советовать темы на след. выпуск.

Ответить

Eugene Black

Andrey
0

Вопрос был не в "прокачать", а в "выучить основы за 3-й класс".

Ответить

Adskiy Sotona

9

Сексисткий комментарий от белой цисгендерной хуемрази. С объективацией женского тела, естественно.

Ответить

John Smith

5

Там нет реальных фраз, которые используют геймеры. Полно всякой чуши вроде I’m so happy, I could kiss all of you.

Ответить

Adskiy Sotona

John
3

Я так немецкий учил по видеокассетам в начале 90-х.

Ответить

sola

Adskiy
0

Успешно?

Ответить

Adskiy Sotona

sola
0

В большинстве случаев да.

Ответить

Nik N

Adskiy
0

по военным или эротическим фильмам?)

Ответить

Vadim Pletnyakov

John
0

Есть подозрение, что эта фраза для девушек ^^

Ответить

Vadim Pletnyakov

4

Вообще, русским геймерам нужна только одна фраза. Это - "I will break you".

Ответить

Pavel Akkuratov

Vadim
5

Rush B cyka blyad!

Ответить

Геннадий Онищенко

4

А этот пример будет?

Ответить

Славик Литвин

Геннадий
4

Потрачено? Ведь так переводится)

Ответить

Vadim Pletnyakov

4

Я вообще надеялся на курс русского для геймеров >.<

Ответить

Flame

2

Запощу-ка снова этот ролик, видимо это был как раз результат пробных курсов:
https://streamable.com/897oq

Ответить

Олег Целищев

0

Сначала была Мирослава, потом откуда-то Юлия взялась. Нипанятна!

Ответить

Вадим Елистратов

Олег
1

Это я перегрелся слегка к вечеру. Поправил.

Ответить

Никита Галкин

0

Прямо как на сервисе Puzzle English.

Ответить

Никита Сергеевич

0

Да ладно, прикольно идея. По крайней мере это не очередной "для чайников". Скажем так, я за осовременивание даже таких простых и обычных вещей как разговорник. Главное что бы курс был хорошим.

Ответить

Нехороший Человек

0

Зачем это , когда есть бессмертный курс пимслера , пред которым все меркнут в своей никчемности ???!!!

Ответить

Аджай Гейл

0

Помню её. Она крч новости вела

Ответить

Danylo Rudenko

–1

CYKA BLYAD

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]