Я больше в замешательстве от "Мануик". Перепрошёл тут игру в очередной раз, и захотелось пройти в оригинале. Оказалось, что никакого "Мануика" в игре нет и в помине, а база называется "Shelter", т.е. "Убежище". Я пытался нагуглить значение слова "мануик" – может, это что-то такое, что использовали переводчики для какой-то игры слов – но такого слова, судя по всему, вообще не существует!

Для нас, наверное, слишком по-женски звучать будет.