по моим ощущениям, один из тех немногих квестов, где геральт действительно сталкивается с тем самым нелегким выбором, о котором так настойчиво говорится по ходу игры
если взять полностью весь квест, то там не только между детьми и бароном выбор(что тоже не так просто, кстати), там же еще целая деревня поехов на кону

в большинстве остальных случаях тебе просто приходится пожалеть какого-нибудь суккуба, которого не то, чтобы тяжело пожалеть, потому что она хорошая. или убить ублюдка младшего, что является просто замечательной идеей и решением со всех сторон

а вот тут да - действительно из двух зол