Я перевел и оформил заявление на отпуск для празднования дня Балдура, чтобы тебе не пришлось

Прогонял через Яндекс-переводчик и немного Deepl. В комментариях, если есть желание, можете указать на ошибки в переводе или предложить более адаптированный вариант написания.

Перевод (Формат А4)
194194

Начальник после прочтения такого подпишет увольнение разве что.

29
Ответить

Зато в Балдур поиграешь

9
Ответить

Ну хз, я своему думаю ради прикола закинуть, он у меня сам геймер)

6
Ответить

Ну вообще, написание такого письма еще имело бы смысл, чтобы тебе в довесок к твоим 20-ти дням отпуска в году, добавили еще несколько дней (почитал, что в Японии как раз так это и работает, мол помимо обычных 20 положенных дней отпуска, компании могут наваливать своим трудягам еще 10-20 дней отпуска в год).
А так, все таки прошла только половина года, думаю у многих есть еще не отгулянные дни отпуска, можно просто взять отпуск на эти даты, особо не вдаваясь в причины. Единственная проблема, это лето - сезон отпусков, и некоторые компании ставят ограничения, чтобы кучу людей не уходило единовременно в отпуск

1
Ответить

Он тоже пойдёт в отпуск чтобы с тобой в кооперативе поиграть. Он главным будет в пати кстати

Ответить