про то что перевод может принять заказчик, но не принять аудитория заказчика

Притом что кликбейт. Сам момент был упомянут вскользь, а дальше пошли совсем о другом. И как правильно заметили выше, создаётся впечатление статьи, написанной с целью рекламы.
Ну и от себя добавлю (и прощу учесть, это именно ощущение, а не констатация истины), что остаётся послевкусие вида "вы просто ничего не понимаете, потому что непрофессионалы". И не то чтобы нет попыток объяснить хоть что-то... они есть конечно же. Но настроены приводить вот к этой мысли.