В японской версии она назвала Сэма не просто курьером, а легендарным курьером.и в английской тоже - "a man who delivers" - игра слов