Disco Elysium со средним английским или Лэт ми спик фром май харт
Впечатления от бесподобной игры, локализации которой стоит ждать, как небесной манны
1010 показов
11K11K открытий
Впечатления от бесподобной игры, локализации которой стоит ждать, как небесной манны
Нууу, там английский на уровне какого-нибудь не мейнстримного фильма или сериала с присыпкой из необычных терминов. На самом деле, сложно только поначалу, когда это все на тебя вываливается и надо разбираться. Но потом как по маслу. Термины знаешь, а сами диалоги вполне человеческого уровня.
Может я свой язык переоцениваю, но порой очень напряжно было)
Поддерживаю. Но сейчас наверняка в очередной раз понавылезают деятели, которые будут вопить "но на реддите сказали што англицкий сложен!!!".
Некоторые писали, что сложность была из-за терминов. Но термины объясняются в игре, странно их записывать в проблемы с английским.
Абсолютно все сериалы смотрю в оригинале и каких только не видел, но не один из них не заставит меня лезть в гугл о того, что я не понял, что это за слово, что оно значит в контексте и от этого мне надо лезть в гугл или в вики по игре.