кажись Каролоса озвучивает ПЕТР ГЛАНЦ!!! да и другие голоса очень знакомы.
ребят кто хейтит фанатский перевод ОКСТИТЕСЬ!!! 
это не заказ студии, и не за ваше бабло сделано! хотите лучше тогда сами переведите и озвучте! ёбанные вечно недовольные КАРЛАНЫ! люди постарались озвучили выложили в бесплатный доступ, а вы словопоносите без устали! НЕ хочешь НЕ ставь данную озвучку! НЕ ДЛЯ ТЕБЯ СДЕЛАНО! 
а я благодарен за данный перевод! и с радостью поиграю и сравню с оригиналом.
и ещё нет идеального дубляжа, оригинал всегда выигрывает и фильмах и в играх, ведь игры и фильмы создаются на культурном и историческом базисе языка создателя данных произведений искусств и логично что при переводе и озвучивании теряются некоторые детали. но не все блять знают английский язык настолько хорошо что бы заметить каждую деталь! прожив и тридцать лет в Британии можно и нихуя не понять о чем же говорит Шекспир в "Гамлете".