На самом деле значимость системы легионов по большей части раскрутили игроки. Вроде бы  только в одном из дневников разработчиков про нее немного сказанули, ну и где-то в 2018-2019 тизернули еще до старта маркетинговой кампании. Ну то есть да, ее обещали, но нигде не говорили, что это у нас главная селлинг-фича, на которой строится вся игра, и на которую мы тут делаем ставку. Поправьте, если ошибаюсь.
По поводу секретов - они никогда не были прям хитроумно и разнообразно запрятаны даже в классике. Некоторые да, были, но даже в том же TSE многие находились в очевидных тупичках и за одинаковыми ломающимися стенами.