К слову сказать Ведьмак последний на приставках на релизе выглядел не то чтобы бомбически. Особенно анимация ) а на пс4 (больше в то время проходить былло не на чем) он вообще просаживался ниже 30фпс(!). Но это не помешало мне наиграть в него туеву хучу часов и получить дикий кайф от происходящего ) 
А графен думаю в динамике будет более чем хорош. 

через год или два какой-нибудь фанат склепает  2к или 4к графический мод, который заткнет любую игру 2023 года )

Имхо, не немножко. Они местами прям очень так себе, уровня миллиона болванчиков Легиона. Дело не в графоне, а в проработанности, в той самой "полировке", которой на них, имхо, нет. К сожалению.
Я не буду вспоминать, в скольких играх это ругали, и сколько лет подряд и назад это было. Но невольно на ум приходит тот же Мор.Утопия, где сделали несколько анимаций, но достаточно приятных, пусть и постановочных, ибо уместно, потому что во много, по их же признанию, не смогли бы. Как говорится, лучше меньше, да лучше.