Есть вероятность, что ничего не поймешь. Ибо сюжет сейчас на уровне 20 сезона какого то старого сериала, где уже все давно забыли с чего начиналось, зачем как и почему.
Как минимум посмотри ролики все в хронологии, как синематики , так и игровые (ролики которые в игре появляются по сюжетке, после победы боссов в рейдах и так далее).
Уверен в ютубе таких роликов полно.

перетерпи. Захотев разобраться в истории мира ты не разберешься, т.к старые летописи деноменированы и уничтожены прыжками во времени, воскрешением давным давно подохших неписей и т.д и т.п. Это как русские горки, где на самом верху старый лор, а в низу яма с говном и новым лором и вот так ты будешь кататься сравнивая канон и не канон.

можешь начать, параллельно читая книги.

Скажем так, если никогда не играл и ничего не знаешь - не беда. Касательно темы самого BfA - достаточно глянуть финальный ролик Legion, т.к. именно финал и подвел к следующей части (пускай чего-то и не поймешь). Но чтобы разобраться в мотивации всех персонажей, участвующих в боевых действиях, придется гуглить каждого значимого персонажа (по сути, единственный выход помимо прочтения книг). Но тем лучше, вселенная игры огромна, и изучать ее увлекательно.

Почитай варкрафт хроники, 1 и 2 часть уже можно найти и "скачать".