Ну прикинь у нас перевели бы, что-то типа "разрушительный шар", вот классно каждый раз это проговаривать. Тогда бы и у нас петицию сделали, чтобы переименовали в хэммонда или хомяка.. Хорошо что в нашем языке есть короткая альтернатива, правда смысл Wrecking Ball она отражает отдаленно..