Странная ситуация. Игра как документ, пусть остаётся такой технической, что ли. А игроки пусть создают вокруг нее уже свой мирок и называют как хотят. Зачем этот театр?