Да не то чтобы шок контент. Русское подразделение близов особо никогда не скупилось на хороший дубляж. Это же не Watch Dogs или там Mass Effect. Здесь и голоса хорошо подбирают и адаптируют неплохо. А самое главное делают не на отъебись.

Он максимум может быть на равне с оригиналом, но ближе даже в теории нет, ибо оригинал делают создатели и они явно лучше знают, что ближе.

Неа.