Игры
HUSKER
1827

Cбор на озвучку HALO 3: ODST

Команда FreedomHellVOICE проводит сбор на озвучку HALO 3: ODST. Ранее таким методом производился сбор на озвучку HALO:Reach. Желающие помощь или поучаствовать в данном мероприятии .

В закладки

Работы команды озвучки FreedomHellVOICE

HALO:REACH. Русская озвучка. Капитан Картер-А259 (Carter-A259)
HALO:REACH

Так же у команды FreedomHellVOICE есть русская озвучки для Halo: Combat Evolved Anniversary и Halo 2: Anniversary ( озвучено только CGI-видео ). Более полную информацию вы найдёт тут.

Halo: Combat Evolved Anniversary
www.halowaypoint.com @jay_penrake

Так же скоро ожидается выход на ПК долгожданной HALO 4, которая откроет новую трилогию «Восстановления». Halo 4 разрабатывалась 343 Industries наследница Bungie Studios. Вследствие отделения Bungie Studios от Microsoft в 2007 году, полный контроль над франшизой Halo был передан в руки 343 Industries. Последней игрой Bungie Studios в вселенной HALO стала HALO:REACH в 2010 году, позже была разработана Destiny и Destiny 2 поддержкой последней компания активно занимается.

Разработчики ранее заявляли что Halo 5: Guardians не войдёт в состав The Master Chief Collection, но это не значит что игра не выйдет отдельно от сборника как было на XBOX. С учётом переноса Halo Infinite на 2021 год, такой сценарий вполне возможен.

{ "author_name": "HUSKER", "author_type": "self", "tags": ["\u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440","\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u0430","odst","mcc","halo3","halo","freedomhellvoice","chief"], "comments": 65, "likes": 91, "favorites": 14, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 242959, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 29 Oct 2020 03:12:10 +0300", "is_special": false }
Объявление на DTF Отключить рекламу
0
65 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
43

Чего дизлайкаете-то статью? Полезное дело же

Ответить
–58

Клянчить бабки полезное дело? Ну-ну

Ответить
31

Просто из интереса, а что в этом плохого?

Ответить
13

Ничего. Дай денех, кстати.

Ответить
5

А ты сначала предложи что-нибудь ценное взамен, как ребята по ссылке.

Ответить
5

Дружище вижу положение у тебя бедственное, так что не могу пройти мимо. Держи соточку.

Ответить
0

Понятнее не стало

Ответить
–15

Плохо в этом то, что я не смогу пользоваться результатами, если таковые будут. Поэтому деньги вкидывать бессмысленно.

Ответить
5

Что значит "не сможешь воспользоваться"? Все смогут, а ты - нет? Почему?
И что значит "результатами, если таковые будут"? Студия уже не новичок в озвучке, если что.

Ответить
0

1. на плойке нет хало
2. на плойке нельзя ставить сторонние моды

Ответить
22

-> у человека консоль, к тому же ещё та, на которой отродясь этой серии игр не было.
-> этот человек заходит в тему о сборе средств на озвучку игры, и пишет что это плохо и бессмысленно.
...
Я не знаю даже, что тут добавить.

Ответить
1

ну так в этом и суть  )
сонибои настолько суровы...  ))

Ответить
0

В смысле? У меня и плойка и хэ ящик. Я, конечно, сонибой, но это значения не имеет.

Ответить
–23

Это же неофициалы? Их перевод будет в игре после установки? Мне не придётся возиться с инсталляционными пакетами в которых напихано хз что, кроме перевода? У меня консоль.

Ответить
1

Какая у тебя консоль? Что значит "возиться с инсталляционными пакетами"? 
Их перевод будет в игре после установки?

Да. После установки перевода он будет в игре.

Ответить
0

Т.е. я сейчас кидаю денег, проект начинает работать, люди переводят. Потом я с консоли покупаю игру в цифре у мягких и у меня этот перевод? Если так, то был не прав, готов финансово загладить:)

Ответить
0

Звучит разумно

Ответить
14

"Клянчить бабки" - это когда стоят у перехода, и просят просто так дать денег.
Тут предлагают сделать полезную работу, по портированию и доработке озвучки для хорошей игры, и просят финансово поддержать авторов этой работы.

Ответить
0

сонибои, Halo... неужели не понятна степень агрессии? ))

Ответить

Названый цветок

33

Пиздец ДТФеры поехавшие, конечно

Ответить
14

Вполне адекватные люди, как по мне. Они просто пришли и кинули ссылку на донат, обычный спам. Написать пару слов кто вы и зачем? Да нее, ты просто донать.

Ответить

Названый цветок

Александр
0

Вот это - просто кинули ссылку на донат. А теперь посмотри на пост

Ответить
14

Ну это не меняет того что оформлен пост как говно. Вместо того что бы расписать мол есть такие, озвучиили уже пару частей, вот ролики с этой озвучкой, ща собираются сделать озвучку ещё одной игры и собирают на это бабки. А вкинули так будто хуй пойми кто хочет что то сделать, дай денег

Ответить
0

Обычно те, кто не следит за переводами, ничего и никому не кинет. А эти ребята вполне себе известны, в том числе из-за работы над Reach. Собственно, мне не ясна агрессия, не знаешь ребят или неинтересна игра, так пройди мимо. Но нет, надо кучу оставить обязательно...

Ответить
9

Обычно те, кто не следит за переводами

Так зачем на дтф делать пост? Те кто следит за переводами сидит на зоге. А сюда зачем то принесли эту неоформленную кучу и непонятно для кого(мимокрок не в теме сразу кинется с деньгами, ага).
Недавно были вполне нормальные посты про вышедшую озвучку re3 и re:r2. А здесь просто пост "дай денех"

Ответить
–1

А, ну раз ссылка не на донат, а на "данное мероприятие", это в корне меняет дело, да.

Ну и процитирую человека ниже
А вкинули так будто хуй пойми кто хочет что то сделать, дай денег

Ответить

Названый цветок

Алексан…
1

Ты дурак или притворяешься? В посте есть описание и даже картинка, что куда и зачем.

Ответить
1

это "ночной дозор сонибоев" ))
особо агрессивный (их не покормили ))

Ответить
2

Совсем башня протекает от консольных войн, везде враги?

Ответить
0

фишка в том, что данный ресурс легко позволят при желании провести проверку:
смотрим минусующих, открываем профиль, комментарии – вуаля! )
(да и недавно зафорсеный анализатор "хейтеров" тоже показал интересные результаты ))

Ответить
0

Ага, как ты без плюса проверил кто отсыпал минусов на пост?

Ответить
0

а ты попробуй догадаться. (головоломки развивают мозг, знаешь ;))

дам даже подсказку: некоторые вещи можно смотреть и "простым" аккаунтом
(я, кстати, не знал про фишку плюса ))

Ответить
1

Чувак, если ты пытаешься строить из себя умного, то делай это не так надменно, потому что для чуть знающих людей со стороны ты будешь выглядеть дурачком. Тем более ты считаешь, что разгадал какую-то особую хуйню про очобу и просмотр лайкнувших. 
Но на всякий случай я проверил, может я чего не знаю? Нет, хер. Через код элемента инфа о лайкнувших пост не смотрится, поехали дальше. Я полез в доку API, раз уж зашло такое дело. Там есть метод getCommentLikes, этот запрос можно делать без токена аутентификации, часть функционала заблокирована и как раз по этому токену проверяется, есть ли у тебя плюс. Судя по стилистике API - метод для получения лайков с поста будет в духе getEntryLikes. Иными словами, для получения ответа по этому методу, нужно, чтобы токен имел пермишены для этого. Значит ты просто посмотрел кто онлайн и отметился в этом посте негативно, а так же, кто насовал тебе дизов.

TL;DR 
Твоя фраза - это твои домыслы, хуйню несешь. А в следствие набросов конкретно тебя дизит конкретная группа людей. И к посту это не имеет никакого отношения.

Ответить
–1

а ты входи в разговор "не так надменно"
 Совсем башня протекает от консольных войн, везде враги?

тогда, глядишь, и с тобой будут как с человеком. (прикинь?)

 Через код элемента ... Я полез в доку API

ты шаблонно мыслишь. т.е. пытаешься, вроде, "в умное", но топорно. Это примерно как пытаться астрономией через оптическую линзу прямым наблюдением заниматься – можно, но очень ограничено.

Как планеты у далёких звёзд находят? вот так же, примерно, можно и тут. По крайней мере через недолгое время после публикации )

Ответить
0

Ты как умственно отсталый зритель первого канала

Ответить
0

точно! там всегда про сонибоев рассказывают.

Ответить
0

Первый раз?

Ответить
2

Могу озвучить

Ответить
1

Если действительно считаешь что можешь помочь - можешь отписаться куратору проекта на форуме, и предложить свою помощь.

Ответить
1

А если хреново выйдет, то деньги вернут? (͠≖ ͜ʖ͠≖)

Ответить
4

Если сбор будет отменён (по причине недосбора) - средства вернут, на форуме писал представитель. В принципе, это стандартная практика.

А что по поводу качества - с примерами их работ можно ознакомится в ветке форума по ссылке, или просто вбив название команды в поиске.

Ответить
0

Минусанул за никакое оформление статьи.

Ответить
3

поправил 

Ответить
–10

не в обиду будет сказано (скорее "крик души"):

лучше бы Киберпанку нормальную озвучку сделали!!!!
(локализацию, точнее. перевод и озвучку)

Ответить
0

Ты адекватный? В киберпанке ахуительнейшая озвучка, не неси чушь

Ответить
–6

такая, что я, услышав её, предзаказ отменил, а люди расстраиваются, что стримить на англиском придётся.

нет, конечно, для не ходившего в школу ребёнка-алкоголика или его окружения с соответствующим уровнем интеллекта (<75) оно нормально. "гы-гы, он сказал х@й, гы-гы-гы".
но речь не про таких.

Ответить
15

Наконец-то пригодилась

Ответить
0

В игре нет сабов. Только катсцены

Ответить
0

Что не так с "х@й"? Ну включишь ты ингришь, услышишь "f@ck" и его производные. Что поменяется? Или тип, язык не знаешь, значит все нормально?

Ответить
2

Что не так с "х@й"?

с  "х@й" не так то, что это слово пишется "хуй"

Ответить
0

не так то, например, что в английском нету мата как такового. и оно не так переводится, даже близко (к слову о знании языка).

"не так" не с самим словом, а с тем, когда (и зачем) его вставляют.
когда, например, гобла переводит "цельнометаллическую оболочку" – там безостановочный мат, обычно, уместен. (в других фильмах у него тоже случается работа на подзаборную аудиторию, когда – чего возиться, переводить тонкости, обороты... поматеримся, и ладно. быдлу нравится! :D)

в данном же случае напихан "мат ради мата", при этом читаемый с бумажки без малейшего отыгрыша роли.

За такую "игру" с иной школьной постановки нахер выгонят, а тут таким образом самую ожидаемую игру нескольких лет озвучили. Клёво, чё.

Ответить
0

Мне в целом похуй на озвучку, это конкретно на геймплей игры влияет очень мало)
Я больше не понимаю как люди играют в 30 фпс)
В играх от первого лица вообще по-хорошему надо от 120 минимум

Ответить
0

В играх от первого лица вообще по-хорошему надо от 120 минимум

А вот это уже рофл какой-то. В шутерах да. Но в синглах как киберсранк 120фпс это уже чисто прихоть, а не необходимость 

Ответить
0

Ну киберпанк это по геймплею шутер)

Ответить
0

1. я не просил переделывать геймплей (мы, пока, его не играли)
я просил нормальную озвучку.
2. киберпанк, внезапно, в первую очередь про разговоры и историю, а экшн идёт в довесок. И для тех, кто ждёт прям "крутых шутерных механик" – у меня плохие новости.  Это даже не дустан.
Да, они вроде чего-то постарались – но те, кто играл в бету и около прямо говорили, что стрельба тут сделана на уровне "для галочки". Над ней не заморачивались.

Ответить
0

А что, её не будет разве? Для ведьмаков же была, и для киберпанка будет.

Ответить
–3

будет. но там полный треш, а не локализация.
ключевое слово тут было "нормальную".

в Ведьмаке была отличная (технические баги не в счёт, это к игре)

Ответить
0

щас бы Хало переводить

Ответить
0

Учитывая что субтитры есть только в 4-ой части, вполне себе резонно переводить

Ответить
0

А почему бы нет, у меня очень плохой англ. язык как бы я не старался учить. Мой максимум сабы  и то на троечку. 

Ответить

Одинокий блик

0

Чот криво прочитал. Как "сбор" в армии или "месители - общий сбор". Ребята такие пришли на сбор и их озвучивать заставили =_=

Ответить
0

Интересно, получится ли сделать озвучку лучше, чем если бы ей занимались профессиональные актёры? Ведь, даже при профессиональной озвучке многие игроки предпочитают играть в оригинале

Ответить
0

Яндекс ботами интересно можно озвучить?  Гнидфолл проверял, работает. Еще для кинкгдом кам и фол 4 делали (на ютубе ищите семплы)

Ответить

Комментарии

null