Возмущения конечно понятны, но легион - наверное первый случай в индустрии, где играть в оригинале не рекомендуется. С этим британским английским в сочетании со странным войсморфом вообще в речи оперативников сложно хоть что-нибудь разобрать.