Блэксэд: комиксы и игра

Популярная во Франции редковыходящая серия BD от испанцев Хуана Диаса Каналеса (сценарист) и Хуанхо Гуарнидо ( художник) за двадцать три года издания вполне стабильно удерживает уровень качества, каждый раз предлагая тяготеющему к искусству читателю нечто новое. Однако в России альбомы про похождения антропоморфного кота - детектива не имели особой популярности, и лишь с 2017 ( с подачи издательства " Азбука") неторопливыми темпами были изданы все тома в (полу)двойном формате. В 2019 вышла низкобюджетная игра Blacksad: Under the Skin от малоизвестной мадридской Pendulo Studios, которая тем не менее обрела определённую известность в фанатских кругах. Я же в данном лонгриде хочу сравнить впечатления как от многократно читанных - перечитанных комиксов, так и от видеоигровой адаптации. Итак, давайте пойдём по порядку.

Комиксы

Ввиду специфики русскоязычных изданий, позволю себе нарушить официальную хронологию и также пойти по стопам не совсем стабильного формата омников ( который позже превратился в раздутый " Амарилло", а ныне издательство и вовсе перешло на исходный однотомный формат).

1. Где - то среди теней\ Полярная нация

Самая первая история, которая и поныне может увлечь, благодаря бережному сочетанию стилистики американизированного нуара 50 - Х годов с убедительной визуальной эстетикой, целиком сосредоточенной на детализации и выразительной передачи эмоций звериных морд. Вкупе с грамотным кинематографическим монтажом и крепким текстом, вышеперечисленные достоинства превращают " Где - то среди теней в интересный культурный экспирианс, где авторы переносят множество реально существующих элементов в полувымышленный фурри- сеттинг, тем самым заигрывая с читателем и позволяя ему самому установить бесчисленное множество отсылок к знаменитостям и событиям тех лет. Сюжет же вышел типично детективным, без особых сюрпризов, но умеющий впечатлить хорошей постановкой и множеством скрупулёзно проработанных мелких деталей, а непосредственно Блэксэд буквально воплощает собой мужскую харизму в сочетании с убедительной внутренней драмой ( и внутренним голосом, который также свойственен персонажам нуара).

"Полярная нация", в свою очередь, чуть отклоняется от заданной формулы, больше упирая на интересную историю, в которой поднимаются вполне уместные темы неравенства и расового превосходства, буквально вбрасывая читателю жирнейший оммаж на Ку-клукс-клан и угнетаемое чёрное население. Тем удивительней, что при всех трагичности сюжет завершается на относительно позитивной " разряжающей" ноте, всё ещё активно используя нуарные элементы.

2. Красная душа\ Ад безмолвия

"Красная душа" представляет собой резкое смещение из классического нуара в сторону политического триллера с лёгкими нотками лирики. Довольно интересное расширение как биографии самого Блэксэда, так и непосредственно лора вселенной путём введения новых "аватаров" известных личностей. Антикоммунистические настроения и страх потенциальной ядерной войны смотрятся убедительно, а история умело выдерживает интригу, завершаясь на достаточно печальной ноте.

"Ад безмолвия" уникален тем, что наконец - то конкретизирует город, в котором происходят события эпизода ( Новый Орлеан), а в историю уместно вплетены нотки лёгкой мистики и откровенно психоделичные наркотрипы, что вкупе с джазовыми мотивами превращает сюжет в настоящую трагедию, где какая - либо мораль отодвигается в угоду личной выгоде. Заметны также визуальные изменения в сторону более светлых тонов и угловатой рисовки, из -за чего растёт ощущение отмежевания от изначальной нуарной направленности, что в дальнейшем проявит себя ещё сильнее.

3. Амарилло\ Amarillo

На мой вкус, самая слабая история из линейки, которая окончательно вытеснила нуар в угоду весьма типичному роуд - муви, где акцент с детективной составляющей и развития личности самого Блэксэда сместился на страдания писателя - битника. Не сказать, что качество стало сильно ниже, однако общая вторичность основной истории заметно контрастирует с более внятными прошлыми работами. Возникает чувство откровенной филлерности без должного погружения.

К счастью, или к сожалению, для большего объёма издательство " Азбука" снадбило отечественное издание двумя дополнительными ваншотами, вышедшими после " Красной Души", а также полноценным интервью с авторами после выхода " Где - то среди теней", где детально обсуждаются источники вдохновения, демонстрируется основной вектор развития и разбор каждой страницы на предмет визуального оформления. Познавательно, но уместней было бы включить данный материал непосредственно в первый омнибус.

Англоязычное издание бросается в глаза уменьшенным, более бюджетным форматом и присутствием дополнительных " плюшек" в виде вступления от знаменитого Нила Адамса, а также рекламных страниц прошлых томов. К сожалению, переведённый для англоязычной публики вариант нет никакой возможности сравнить с французским оригиналом, однако адаптация диалогов в сравнении с отечественной версией заметно отличается.

4. Итак, всё падает ( часть 1)/...

По сути намеренное замыкание петли и возвращение к нуарным корням спустя добрых два десятилетия после выхода первого тома. В следствии этого встаёт закономерный вопрос о том, подвержены ли постоянные персонажи блэксэдовской вселенной возрастным изменениям, либо имеют " вневременное" состояние, аналогично иконам американской супергероики? В любом случае авторы пытаются удержать прежнюю планку после странного " Амарилло", забрасывая множество приятных отсылок на прошлые работы и полноценно завершая казалось бы заброшенные сюжетные линии.

К сожалению, жадные ручки руководителей " Азбуки" не удержались от потенциальной выгоды и вместо некогда привычных двутомников читателя ожидает аналогичное французскому тонкое издание, которое из-за отсутствия второй части ощущается как некий огрызок, заметно выбиваясь из формата прошлых частей.

Blacksad: Under the Skin

На первый взгляд невзрачная игровая адаптация с копеечным бюджетом, которая, однако, на удивление старательно пытается передать атмосферу комиксов, не только вводя множество знакомых ( и новых) действующих лиц, но и щедро присыпав диалоги и окружение множеством отсылок ( вплоть до прямого цитирования).

Сюжет старается быть самостоятельным в рамках предложенных условий, и лишь косвенно намекает на своё место в хронологии, образуя некий вакуум, где основополагающие события той же "Красной Души" ещё не произошли, однако есть предпосылки к персонажам, появившимся много позже. Посему история происходит как бы независимо, сильно опираясь на фансерфис и узнавание в глазах аудитории, но не привязывает себя к конкретным комиксным аркам. Таким образом повествование использует те же приёмы классического нуарного детектива, удерживая высокий уровень вовлечения. Вариативность традиционно условна и не оказывает какого-либо глобального влияние вплоть до того, что в некоторых сценах существуют только " верные" варианты. Однако диалоги вписаны естественно и вполне кинематографично, что сглаживает общую линейность.

Геймплей представляет из себя весьма простой квест с поиском улик, допросами потенциальных свидетелей и дальнейшим сопоставлением найденного в глубинах кошачьего разума. Рутинность подхода периодически разбавляется интересными ситуациями в виде блужданий в полной темноте или проникновения под прикрытием, а в экшен- моментах происходят динамичные QTE. В целом данный аспект смотрится весьма недурно, за исключением возможности бега, из-за чего вальяжно - неторопливая походка котика выглядит весьма потешно.

К сожалению аудиовизуальное оформление ожидаемо оказалось самым слабым местом проекта: нелепо выглядещие модельки персонажей с избирательным открыванием ртов и убитым липсинком очень странно контрастируют с аутентично выглядищими небольшими локациями. Озвучание местами недоигранно, а саундтрек слишком будничен даже в напряжённые моменты, из-за чего атмосфера периодически теряется.

По итогу хочется отметить, что проект получился хоть и технически кривоватым, но достойным дополнением к комиксам с явной любовью разработчиков к творению двух стареющих испанцев.