При чем тут стыд и перед кем?

И главное, за что?

Комментарий недоступен

Там перевод неправильный. В оригинале имелся в виду не стыд, а чувство неловкости. Типа, как в меме - то неловкое чувство, когда игра всем зашла, а я забил на неё через два часа.

оборачиваясь назад и вспоминая игровые суточные сессии в вове лет 10 назад, сейчас могу заявить смело, мне реально обидно было бы, если бы я не попробовал того кайфа в то время. Но а так как дело сделано, то уже и помирать не страшно.