Что-бы не заморачиваться, надо отключить в России все их сервера. Но тогда квейк станет не играбельным. Ни у вальвы ни у близзард нет серверов в России, поэтому они не парятся, у них есть адекватная сетевая синхронизациия и сетевые инжинеры - в отличии от глиномесов их беспезды.