Учитывая, что я в такие игры играю на геймпаде на пк - мне не нравится подобное решение.

Я не пробовал, но их вроде как не надо убивать же. Это просто фоновая мелочёвка.

Жуков и пауков Лара вообще одной кнопкой собирает, не целясь.

Добавил вариант про прицеливание.