Русская локализация Cyberpunk 2077 — на одном примере
Вот что говорит нам Джуди на великом и могучем русском мате. (т.е форма предложения агрессивно-быдлятская, так говорит человек очень обиженный, приблатненный школотрон например)
3838 показов
50K50K открытий

Там на руководстве русской локализации сидел ****** с мозгами 16-тилетнего. Скорее всего и по-блату пристроенный.

Ответить

К слову о том, почему коррупция и кумовство это плохо не только в гос. секторе. 

Ответить

Так, не надо тут только на 16-летних гнать, даже я такую хуйню придумать не в состоянии

Ответить

Так сдпр и занимались локализацией на английский и русский. Они сами выбирали актеров озвучания и сами согласовывали перевод. Или ты думаешь, что они как в нулевые отдали на аутсорс? Але, у крупных разрабов сейчас свои отделы под локализации

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

пруфы будут, или ты обычный пиздабол?)

Ответить