хоббиты у Толкина могли курить и всё ещё держать свои сады в порядке

В книгах прямо сказано, что они курили табак (разводимый в Гондоре ради запаха цветов), а не нечто более сильнодействующее.

скума в The Elder Scrolls — предмет торговли между бандами

Не только. Во-первых, это равноправное зелье, которое можно употребить. Во-вторых, культура и быт каджитов сильно завязана на лунном сахаре, который для них менее аддиктивен. В-третьих, там есть и квесты про наркоманов и наркоманию.