Когда мы, наконец, сходимся с Сареном лицом к лицу, он объясняет нам, что заключил своего рода сделку. Одурманивание может действовать быстро, превращая жертву в бесноватого психа, или медленно, позволяя сохранить сноровку и остроту ума. Сарен думает, что сумеет выторговать для галактики, - или самого себя, - лучшую участь, если Властелин в обмен на службу пощадит его разум. А еще становится понятно, что Сарен уже проиграл и даже не подозревает об этом. Его одержимость не вызывает сомнений. Он не желает видеть истинную природу цикла, повторявшегося бессчетное количество раз. Несомненно, многие другие пытались добиться того, чего Сарен добивается сейчас, но в конечном итоге все было напрасно. Вы можете умереть с опущенными руками или погибнуть с оружием в руках, но в любом случае и вы, и ваша цивилизация обречены.
Огромное спасибо за столь качественный и живой перевод такого интересного материала! Ждем следующих серий!
Я немного офигел в своё время, когда узнал, что Уильямс не любят в фан-сообществе МЕ. То есть да, она и Кайден - два самых скучных персонажа оригинала (из спутников), но расистского в ней столько же сколько и в Пресли, который "жизнь готов отдать за любого из них". Игра к тому же сама прямо объясняет причины её подозрительности и недоверия, причём не только через Кодекс, но и устами самой Эшли и других персонажей.
Более того, Эшли была абсолютна права насчёт Совета. Ему было насрать и на интересы Шепарда, и на интересы человечества, в первую очередь они прикрывали свои жопы (даже когда Жнецы появились на пороге).
Эшли в первой игре ещё и страшна как смерть. Вот её и не любят.
спасибо конечно,но я думаю тут все наизусть знают M.E
Ты, наверное, хотел сказать: "Спасибо, конечно, но Я все наизусть знаю о M.E., и мне не интересно что о ней думает Шеймус Янг. Конечно, за других говорить я не могу." :)