Что касается рекламы лохотронов - тут она хотя бы в начале ролика. Это, конечно, чести автору не делает, но есть и гораздо более худшие примеры ее использования. Насчет "читает субтитры" - уместное замечание, но в описании ролика он все таки пишет, кто является автором перевода.
А насчет оригинала - думаете, много народа будет смотреть видео на английском языке?