я кажется понял тонкий юмор. Либо это просто мои больные фантазии, но тут имеет место быть намек на отсутствие яичек у коня. Как далеко шагнули технологии за 14 лет!

По ходу это фишка серии. В RDR есть момент, где крупным планом видно конский хрен. После переправы в Мексику.