Я обеими руками за Сильвану.

Она лишь хочет вытеснить Альянс на другой континент и жить нормально. Чтобы фракции были разделёны морем.
(Говорила она это как то... До того как стала вождём, говорила что устала от случайных жертв её народа.
А когда её выбрали вождём Орды, она подафигела и долго в ступоре стояла, думая: "мне теперь и этих пытаться защитить?!".
Иначе, у неё была бы другая реакция.
Вот и вся её мотивация.
Да, она использует свой народ как инструмент, "как стрелы". Но она это делает для них же. Чтобы они жили в без случайных жертв в будущем).

Когда Гаррош пытался отправить всех отрекшихся на верную смерть, через врата Гилнеаса. Сильвана отказалась говоря что это самоубийство для них, и их потом уже не собрать по частям. (Вот это была жестокость со стороны Гарроша).
Сейчас для Сильваны её народ - вся Орда. И это было понятно по её реакции, сразу после того как её выбрали вождём.

Я согласен с ней, это не самое плохое стратегическое решение: если Альянс и Орда будут разделены морем, то будет меньше смертей и жертв у обоих. С океана нападать сложнее, и отбиваться легче (опять же, обоим сторонам).

Сильвана уничтожила стратегически важную точку врага (портовую), которая соединяла много водных путей, и так же много путей между континентами - Тельдрасил.
Что тут ужасного? Да, обидно. Но на войне нет места эмоциям и обидам. И она это знает.
Она действует как строгий военный лидер, смотрит в будущее, безпристрастно действует.
Она и сама как бы бывший эльф, думаете ей в душе не обидно деревце с городом эльфиков сжигать? Я думаю что да, но она эту слабость не покажет.

В книге она о себе говорила, что не научится больше любить, что это слабость, и она её не покажет. Она действует хладно, использует народ как стрелы, чтобы сохранить большинство из них, и обеспечить им спокойное будущее.

Вот и всё.
А то что Орда а тихую стала добывать азерит - уже недоверие Сильваны к Орде.

А вот Саурфанг немного поехал. В книге даже была написанно что он ранел Малфуриана т.к. спутал его с оленем.
Спутать эльфа с перьями и парнокопытное животное с шерстью. "Вождь в опасности! Она сражается с Малфурионом одна, я должен помочь!... и швырнуть топор в этого оленя который стоит напротив Сильваны" 😅
(А в игре он так и говорил - "Вождь в опасности! Я должен помочь!").