Что бы фанаты "1:1" перевода ни говорили, русская озвучка Warcraft 3 - это самая козырная вещь в ней. Сюжет невероятно душный от пафоса и серьёзных щщей, но озвучка просто бежественна, и благодаря её можно простить все косяки.
У близзард вообще вечная беда с этим нескончаемым пафосом. В какой-то момент кампании SC2: LotV поймал себя на том, что скипаю все диалоги, потому что от нудных протосеков начало тошнить. Речь ради речи, пафосные нюни и минимум полезной информации, а весь сюжет остался в текстовых брифингах и задачах миссии.
Что бы фанаты "1:1" перевода ни говорили, русская озвучка Warcraft 3 - это самая козырная вещь в ней. Сюжет невероятно душный от пафоса и серьёзных щщей, но озвучка просто бежественна, и благодаря её можно простить все косяки.
У близзард вообще вечная беда с этим нескончаемым пафосом. В какой-то момент кампании SC2: LotV поймал себя на том, что скипаю все диалоги, потому что от нудных протосеков начало тошнить. Речь ради речи, пафосные нюни и минимум полезной информации, а весь сюжет остался в текстовых брифингах и задачах миссии.