Хорошенько досталось клану Чёрной Горы (Blackrock): переводчики, видимо, просто не знали о существовании этого географического объекта в мире Warcraft

Дальше не читал, чтобы придраться - название этого орочьего клана происходит не от географического объекта Азерота, а от блекрок-руды Дренора, а то что они поселились именно в Чёрной горе, так названной дворфами - это совпадение. Ну, лор Варкрафта, он такой.

В общем-то от остатка статьи ожидаю такие же псевдофакты и не очень авторитетное мнение.